Лучший оффлайн переводчик — ТОП программ [2019]

В современных реалиях без знания иностранных языков нельзя. Но не все в них сильны. Поэтому и были придуманы программы-переводчики. И некоторые из них умеют работать без интернета.

Наибольшей популярностью пользуются переводчики для мобильных платформ. Ведь их можно взять с собой куда угодно. Главное, чтобы заряда аккумулятора на вашем смартфоне хватило для постоянной работы переводчика.

Но некоторые предпочитают переводить на компьютере. Как правило, это те люди, которые используют программы исключительно для работы. Тем не менее, мобильные переводчики более популярны.

Поэтому мы рассмотрим именно их.

Содержание:

image

В данном обзоре будут рассмотрены как бесплатные приложения, так и продукты, за которые придется заплатить. И среди них есть настоящие монстры перевода. Итак, начнем наш обзор.

Впереди вас ждет много интересного.

Google Переводчик

Отличный переводчик от компании Google, который умеет работать без интернета. Правда, не со всеми языками. Но с самыми популярными проблем не возникает. А вообще, данное приложение может работать более, чем со 160 языками. Отличный показатель.

Есть возможность вписать нужный текст для перевода, надиктовать его в микрофон и так далее. Но самое интересное: приложение может сканировать различные надписи при помощи камеры и тут же предлагать перевод.

image

Google Переводчик – одно из лучших приложений в мире для работы с различными языками. Программа совершенно бесплатна, лишена рекламы и не требует никакого доната. Также присутствует полноценный русский язык.

Есть одно замечание: для работы приложения в оффлайн режиме придется скачать словари для тех языков, которые планируется использовать. Но зато потом интернет вовсе не потребуется. Работает программа очень быстро. Но понадобится средний по мощности смартфон.

Позитив:

  • Полноценная работа оффлайн;
  • Понятный интерфейс;
  • Возможность голосового ввода;
  • Сканирование и мгновенный перевод при помощи камеры;
  • Режим разговора (для перевода фраз собеседника на лету);
  • Программа совершенно бесплатна;
  • Есть версии на iOS и Android.

Негатив:

  • Плохо работает на старых и медленных устройствах.

Скачать для Android

Скачать для iOS

Переводчик Microsoft

Компания Microsoft хорошо известна своими достижениями в плане машинного перевода. Так что нет ничего странного в том, что бренд выпустил собственное мобильное приложение для перевода с различных языков.

И оно умеет работать без интернета.

Приложение умеет распознавать и переводить набранный с помощью клавиатуры текст или надиктованный в микрофон. Есть специальный режим беседы, который позволяет переводить фразы на лету.

Также можно использовать камеру для сканирования текста на изображениях и его мгновенного перевода. Программа совершенно бесплатна и не требует никаких вложений. В интерфейсе присутствует полноценный русский язык.

В этой программе хорошо все. Кроме оптимизации. Даже на относительно мощных девайсах она умудряется тормозить.  В остальном, к приложению нет никаких претензий. Переводчик отлично справляется с самыми популярными языками.

Позитив:

  • Понятный интерфейс;
  • Есть русский язык;
  • Можно использовать микрофон для ввода текста;
  • Сканирование текста при помощи камеры;
  • Специальный режим разговора;
  • Полноценная работа без подключения к сети;
  • Есть версии для iOS и Android;
  • Программа совершенно бесплатна.

Негатив:

  • Плохая оптимизация.

Скачать для Android

Скачать для iOS

Перейдем дальше, ведь есть еще парочка интересных оффлайн переводчиков.

Яндекс Переводчик

Отличное приложение для перевода от компании Яндекс, поддерживающее около 95 языков и умеющее работать без подключения к интернету. Программа несколько напоминает Переводчик Google, но при этом существенно отличается от него.

Приложение способно переводить напечатанный текст, надиктованные в микрофон фразы, а также сканировать текст на изображении (при помощи камеры смартфона). Стоит отметить, что работает переводчик очень быстро даже на старых девайсах.

Есть интересная встроенная система обучения, которая позволяет переводчику успешно переводить текст, основываясь на контексте, а не только по значению отдельных слов. По качеству перевода приложение не уступает детищу от Google.

Программа совершенно бесплатна и не требует никаких вложений. Вот только присутствует реклама (как правило, от самого Яндекса). И убрать ее невозможно. Зато всегда под рукой универсальный переводчик.

Позитив:

  • Фирменный интерфейс в стиле Яндекса;
  • Полноценный русский язык;
  • Поддержка 95 языков;
  • Возможность голосового ввода;
  • Сканирование текста при помощи камеры;
  • Уникальная система обучения;
  • Приложение совершенно бесплатно;
  • Есть версии для iOS и Android;
  • Отлично работает на старых устройствах.

Негатив:

  • Есть реклама (неотключаемая).

Скачать для Android

Скачать для iOS

Читайте также:

Переводчик онлайн с произношением. Обзор лучших сервисов

Онлайн переводчик ПРОМТ с русского и английского: Описание популярной программы

Как использовать переводчик Гугл онлайн — Лучшие советы

Лучший английский переводчик с транскрипцией и русским произношением

Переводчик онлайн с фотографии: типы, принцип работы

ABBYY Lingvo

А это приложение от отечественных разработчиков с системой доната. По сути, это словарь с возможностью перевода. Есть также толкование наиболее распространенных слов и словосочетаний.

Изначально доступна поддержка базового уровня английского и некоторых других языков. За скачивание дополнительных пакетов придется заплатить. Причем суммы довольно существенны.

Тем не менее, это приложение используют миллионы.

К сожалению, программа умеет переводить только набранный или надиктованный текст. Режима собеседника нет. Зато можно перевести текст с любой картинки при помощи камеры. Переводит приложение качественно. Этого не отнять.

У программы отличный интерфейс и превосходное оформление. Рекламы тоже нет. Но на базовом словаре далеко не уедешь. А это значит, что придется покупать дополнительные пакеты. Что не очень хорошо.

Позитив:

  • Встроенные словари;
  • Поддержка огромного количества языков;
  • Опция распознавания текста на картинках при помощи камеры;
  • Можно использовать голосовой набор текста;
  • Есть обширный дополнительный материал;
  • Нет рекламы;
  • Имеются версии для iOS и Android;
  • Само приложение можно скачать бесплатно.

Негатив:

  • Обязательна покупка дополнительных пакетов;
  • Плохо работает на старых девайсах.

Скачать для Android

Скачать для iOS

И последний в нашем списке:

Переводчик Translate.ru (PROMT)

Легендарный переводчик PROMT был впервые создан десяток лет назад для платформы PC. Но мобильное приложение получило новое имя. Только вот сам переводчик от этого хуже не стал.

Что интересно, он поддерживает огромное количество языков и может работать без интернета.

Приложение обладает всеми положенными функциями: можно набрать текст на клавиатуре, ввести при помощи голоса или микрофона и сканировать при помощи камеры. Есть режим беседы (перевод в реальном времени) и встроенный разговорник.

Программа также умеет вставлять перевод куда угодно и интегрироваться в браузеры и мессенджеры. Очень удобная штука. При этом приложение не требует много ресурсов и отлично работает на старых девайсах.

Приложение совершенно бесплатно, не имеет рекламного контента и не требует никаких финансовых вложений. Скачать программу можно совершенно бесплатно в Google Play или App Store. Также можно загрузить установочный файл с официального сайта разработчика.

Позитив:

  • Простой и понятный интерфейс;
  • Поддержка огромного количества языков;
  • Есть возможность использовать микрофон для ввода текста;
  • Сканирование текста при помощи камеры;
  • Режим беседы;
  • Встроенный разговорник и словарь;
  • Интеграция с браузерами и мессенджерами;
  • Отличная оптимизация;
  • Приложение совершенно бесплатно;
  • Есть версии для iOS и Android;
  • Нет никакой рекламы.

Негатив:

  • Замечено не было.

Скачать для Android

Скачать для iOS

Заключение

Итак, выше мы рассмотрели лучшие приложения для перевода текстов в режиме офлайн. Лучше всего себя зарекомендовали продукты от Google и Яндекса. А PROMT – это и вовсе почти идеальный вариант. В общем, приложений хватает. Можно выбирать на свой вкус.

Главная / Полезные статьи / Полезные статьи

Перевод с любого языка давно уже не представляет проблем, необходимо только иметь устройство с подключением к сети Интернет. Онлайн переводчики справятся как с печатным текстом, так и с голосовым сообщением.

Существуют ли приложения, способные работать без подключения к глобальной сети? Да! Лучшие из них ни в чем не уступают онлайн приложениям.

Приложение Lingvo от российского разработчика ABBYY по сути является словарем, хотя и поддерживает мгновенный перевод написанного или произнесенного текста, а также перевод при помощи камеры. Программа не имеет режима разговорного перевода.

Lingvo пользуются миллионы пользователей, хотя в бесплатной версии приложение поддерживает всего 7 языков с базовыми словарями. За скачивание дополнительных пакетов придется заплатить.

Кроме платных словарей Lingvo имеет один, общий для оффлайн переводчиков недостаток — достаточно высокие требования к быстродействию и объему памяти устройства.

Переводчик от Google в бесплатной версии поддерживает все наиболее распространенные языки, в платной — более 160. В функционал свободно распространяемой версии программы входит:

  • Перевод набранного текста
  • Перевод голосового сообщения
  • Сканирование, распознавание и перевод текста
  • Перевод в режиме разговора

Для работы офф лайн необходимо скачать требуемые словари.

К минусам приложения можно отнести требовательность к ресурсам устройства: оперативной и постоянной памяти, мощности процессора.

Большинство пользователей считают Google переводчик лучшим приложением в классе подобных программ. Об этом же свидетельствуют более пятисот миллионов скачиваний программы.

Приложение от Microsoft справляется с переводом очень качественно, что неудивительно, ведь компания давно и серьезно работает над софтом для машинного перевода.

Приложение имеет тот же функционал, что и Переводчик Google:

  • Перевод «с листа»
  • Перевод «с голоса» и в режиме разговора
  • Мгновенный перевод при помощи камеры

Интерфейс приложения простой и понятный, с поддержкой русского языка.

Программа бесплатна и имеет всего один недостаток — требовательность к системным ресурсам.

Приложение составляет достойную конкуренцию Google Translate. Интерфейс программы выполнен в стиле Яндекс, прост и интуитивно понятен.

Программа осуществляет перевод с 95 языков:

  • Текста
  • Голосовых сообщений
  • Разговорной речи
  • Текста с изображения при помощи фотокамеры.

В программе использованы разработки Яндекса в направлении искусственного интеллекта и самообучающихся систем. Благодаря этому Яндекс Переводчик осуществляет перевод текста, руководствуясь контекстом, общим смыслом, а не только значением отдельных слов.

Программа не слишком требовательна к ресурсам и очень неплохо показывает себя даже на маломощных девайсах.

К недостаткам приложения можно отнести лишь встроенную рекламу, убрать которую не получится.

Translate.ru – мобильная версия знаменитого переводчика от российских программистов.

Приложение «умеет» все, что должен иметь «уважающий себя» переводчик:

  • Перевод теста
  • Сканирование, распознавание и перевод
  • Перевод произнесенного текста
  • Перевод в режиме разговора

Translate.ru — совершенно бесплатная программа, в ней нет даже обычной навязчивой рекламы. Кроме того, приложение интегрируется в браузеры и позволяет использовать переведенный текст в любой программе.

Автор, специалист в сфере IT и новых технологий.

Получил высшее образование по специальности Фундаментальная информатика и информационные технологии в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова. После этого стал экспертом в известном интернет-издании. Спустя время, решил попробовать писать статьи самостоятельно. Ведет популярный блог на Ютубе и делится интересной информацией из мира технологий.

Google Переводчик на Андроид – бесплатное мобильное приложение для перевода отдельных слов, фраз и предложений на более чем 100 языках, включая русский и английский. Поддерживает оффлайн работу, распознавание текста при помощи камеры, голосовой и рукописный ввод.

Скачать мобильную программу Гугл Переводчик на Андроид гаджет можно бесплатно и рекомендуется тем пользователям, кто хочет иметь под рукой быстрый и многофункциональный словарь.

Google Переводчик, благодаря приятному дизайну, повышенной функциональности и простоты в работе, заинтересует широкий круг пользователей в работе, учебе и просто быту. Кроме того с ним можно послушать произношение, что особенно полезно в путешествии.

В некоторых случаях количество поддерживаемых языков может быть ограничено. Программа способна переводить:

  • введенный текст туда и обратно;
  • скопированные в любых других программах слова;
  • текстовые изображения с помощью камеры;
  • сфотографированные надписи;
  • голосовую речь;
  • рукописный текст.

Google Переводчиком на Андроиде поддерживается автоматическое определение языка. Полученный результат разворачивается в полный экран, прослушивается, копируется, отправляется по электронной почте, СМС или через другие программы.

Приложение, хотя еще полностью не соответствует человеческому переводу, все равно станет отличным способом понять статью, письмо, твит или вывеску на иностранном языке:

  1. Огромное число поддерживаемых наречий, количество которых постоянно пополняется.
  2. Работа без подключения к сети Интернет (нужные языковые пакеты предварительно скачиваются).
  3. Русскоязычная локализация интерфейса и несколько вариантов ввода текста.
  4. Мгновенный перевод в реальном времени при помощи камеры.
  5. Не вызывает затруднений в поиске нужной функции или опции.
  6. Предусмотрена возможность пометки выбранного языка и хранения для дальнейшего использования.

Для нормального функционирования Google Translate для Android потребует доступ к микрофону, камере, сообщениям (перевод речи, текстовых изображений, смс) и внешнему накопителю гаджета (хранение информации для оффлайн использования), а также учетным записям (синхронизация на нескольких устройствах).

Скачать Гугл Переводчик на Андроид можно бесплатно прямым APK файлом для процессоров ARM и X86 по ссылкам ниже.

Скачать Google Переводчик APK (ARM) 24 МбСкачать Google Переводчик APK (X86)Скачать с Google PlayКак установить APKОтличия X86 от ARM

  • Версия: 6.18.0.06.376053713 от 07.06.2021
  • Русский язык: имеется
  • Разработчик: Google Inc
  • Совместимость: Android4.1+
  • Категория: Переводчики
  • Подписаться: ВК и Twitter

Также скачивают:

Яндекс.Переводчик для Андроид Меню пользователя

    • Раздел: Программы android В» Офисные

    Описание:Переводчик Google — наверное каждый пользовательмети знаком с Google Translate, многие их вас так же знают такое приложение для андроид как Google Translate для Android, который позволяет переводить текст или же произносимые вслух слова с одного языка на другой. Главной проблемой до сегодняшнего дня было то, что для работы приложения обязательно нужпрограмма могла работать только и использованием интернет. Сегодня компания Google решила сделать всем подарок и с сегодняшнего дна доступна версия которая может работать без Интернета. Скачать программу Google Translate и языки вы можете у нас на сайте абсолютно бесплатно!Инструкция для офлайн установки словарей: В Показать / Скрыть текст Для установки нужен интернет на девайсе (максимум 1,5 Мб загрузится)1. Скачиваем c.zip, потом необходимые языки: в браузере вставляем ссылку => http://dl.google.com/translate/offline/v3/r1/XX.zip, где XX — название языкового пакета (например: ru — русский, de — немецкий, fr — французский). Вот несколько популярных языков:украинский — http://dl.google.com/translate/offline/v3/r1/uk.zipрусский — http://dl.google.com/translate/offline/v3/r1/ru.zipнемецкий — http://dl.google.com/translate/offline/v3/r1/de.zipфранцузский — http://dl.google.com/translate/offline/v3/r1/fr.zipиспанский — http://dl.google.com/translate/offline/v3/r1/es.zipкоды языков — http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes2. Включаем интернет, заходим в приложение, нажимаем на загрузку оффлайн пакета. Когда пойдет загрузка первого пакета (c.zip) быстро отключаемся, удаляем Android/data/com.google.android.apps.translate/files/ol/v3r1/tmp/v3r1/zip/c.zip, вместо него вставляем свой скачанный, опять включаем интернет. Видим, что файл «съедается» приложением, начинается загрузка языкового пакета. 3. По аналогии (пункт №2): отключаем инет, удаляем, вставляем свой файл, включаем инет — файл устанавливается. Так же с остальными языками: нужно начать скачивать пакет, заменить его на свой, а потом программа должна сверить хеш-сумму. Скриншоты:

    Характеристики и требования для Андроид:

    • Дата обновления: 08.11.2019
    • Версия игры: v6.3.0.RC06.277163268
    • Русский язык: нет
    • Разработчик: Google Inc.
    • Версия для Андроид: 2.2 и выше

    Скачать: Переводчик GooglePerevodchik__2.6.apk [5,69 Mb] (cкачиваний: 5549)

    • Автор: android
    • Дата: 8-11-2019, 19:31

    Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

    Google Translate (Гугл Переводчик). Необходимое приложение для каждого телефона. Оно позволяет переводить слова и тексты на самые разные языки, получать транскрипцию и прослушивать голосовой перевод, а также появилась возможность голосового ввода (программа преобразовывает ваш голос в текст). Версия для Андроид немного отличается от компьютерной в лучшую сторону. Здесь усовершенствован дизайн, повышена функциональность, появились новые функции для более простого пользования программой. Одним словом, Google Translate для Android — это качественный и удобный переводчик с множеством новых возможностей.

    Особенности:

    • Переводите введенный текст на 103 языка и обратно.
    • Быстрый перевод. Скопируйте текст в любом приложении, чтобы увидеть перевод.
    • Перевод офлайн. Переводите на 52 языка и обратно без подключения к Интернету.
    • Быстрый перевод камерой. Мгновенный перевод любых надписей с 30 языков.
    • Режим камеры. Чтобы перевести текст, достаточно сфотографировать его. Поддерживаются 37 языков.
    • Режим разговора. Автоматический перевод речи с 32 языков и обратно.
    • Рукописный ввод. Напишите текст от руки и переведите его на любой из 93 языков.
    • Разговорник. Помечайте и сохраняйте переводы на любых языках, чтобы использовать их в дальнейшем.

    Поддерживаются следующие языки:азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, украинский, урду, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, японский.

    Скачать Гугл Переводчик (Google Translate) на Андроид вы можете по ссылке ниже.

    Разработчик: Google Inc. Платформа: Android (Зависит от устройства)Язык интерфейса: Русский (RUS)Root: Не нуженСостояние: Free (Бесплатно)

    СКАЧАТЬ:
    Google Переводчик — v.6.12.0.03.331198618 (arm) [Размер файла — 28,1 Mb]
    [google play]
    Google Переводчик — v.6.12.0.03.331198618 (arm64) [Размер файла — 29,2 Mb]

    Оцените статью
    Рейтинг автора
    5
    Материал подготовил
    Илья Коршунов
    Наш эксперт
    Написано статей
    134
    Citilink-kabinet.ru
    Добавить комментарий