Нет русской раскладки на телефоне, как ее настроить — руссифицировать (на примере HUAWEI honor)

imageПри использовании внешней клавиатуры для Android может возникнуть проблема с переключением раскладок. Решить эту проблему и настроить переключение раскладок можно двумя простыми способами – как средствами самого Android, так и через небольшую бесплатную программу Russian Keyboard.

Переключение раскладок внешней клавиатуры средствами самого Android

Для начала при подключенной клавиатуре нужно зайти в настройки устройства и найти там пункт “Язык и ввод”. Там найти раздел “Физическая клавиатура” (если клавиатура отключена, он в настройках не появится), а в нем пункт “Выбор раскладки клавиатуры”.

Скорее всего там будет активен пункт “По умолчанию”, что означает что клавиатура будет задействовать язык устройства без возможности переключения раскладок.

Выбираем пункт “Настроить раскладки клавиатуры” – и если отображается длинное меню возможных раскладок, значит нам повезло. Нужно отметить русскую и английскую (США) раскладки, после чего настройку можно считать законченной.

Переключать раскладки на физической клавиатуре можно будет по нажатию клавиш Ctrl+Пробел.

Переключение раскладок внешней клавиатуры через программу Russian Keyboard

Но может оказаться так, что меню “Настроить раскладки клавиатуры” пустое. Не из чего выбирать. Либо же вас не устраивает вариант с переключением раскладок клавишами Ctrl+Пробел и хочется поменять комбинацию на привычную Alt+Shift.

В таком случае придется установить из Google Play бесплатное приложение Russian Keyboard, которое добавляет в систему новую клавиатуру с таким же названием – Russian Keyboard.

Виртуальная клавиатура Russian Keyboard выглядит очень убого и вряд ли способна кого-то привлечь, но ее фишка в том, что она позволяет нормально работать с внешней клавиатурой и нормально переключать на ней раскладки.

Для начала заходим в появившееся в системе при установке Russian Keyboard приложение “Настройки клавиатуры”, выбираем в нем пункт “Аппаратная клавиатура”, а в нем “Выбор раскладки”. По умолчанию там стоит “Translit”, его нужно сменить на “External Keyboard (RU)”.

В этом же меню можно настроить комбинацию клавиш для переключения раскладок. Предлагается 3 варианта: Alt+Shift, Alt+Space, Shift+Space. Лично я выбираю первый вариант, как наиболее привычный.

На этом почти все закончено. Осталось только не забыть переключить используемую в системе клавиатуру на Russian Keyboard. Сделать это можно, поставив курсор в поле для ввода текста и выбрал пункт “Выберите способ ввода”, появившийся в панели уведомлений.

imageСейчас практически каждый человек имеет телефон на платформе Android. В памяти таких девайсов заложено очень много языков, что даёт возможность пользоваться ими в любой точке мира. Но иногда это может доставить большие неудобства, особенно если владелец телефона не имеет базовых знаний хотя бы английского, на котором изначально очень часто работают смартфоны и планшеты.

При первом его использовании, возврате к заводским параметрам или каким-нибудь ещё причинам (например, если телефон был заказан в Китае, что на сегодняшний день уже не редкость), можно обнаружить, что клавиатура, меню и всё остальное стали на непонятном нам языке. Возникает необходимость сменить его. Но как же его поменять, если слова нам непонятны? В этом мы и будем разбираться. Итак, чтобы переключить язык системы и клавиатуры на вашем Android, вам нужно:

  1. Зайти в меню настроек.
  2. Далее нам нужно найти и выбрать пункт, который обозначен буквой или земным шаром в более поздних версиях андроида.
  3. Выбираем первый пункт списка.
  4. Дальше всё очень просто. Изменяем действующий язык на тот, который нужен нам. Сложностей с этим возникнуть не должно.
  5. Нажимаем кнопку “назад”, которая есть в каждом Android, и проверяем, изменилось ли то, что нам нужно. После этого желательно зайти в сообщения и проверить язык клавиатуры.

При этом в меню можно попасть разными способами:

  • Открываем панель уведомлений с помощью жеста сверху вниз на экране телефона. Нужный нам значок будет обозначен либо шестеренкой, либо тремя полосочками с “регулировками”. Жмём на него.
  • Открываем контекстное меню с помощью нажатия кнопки рядом с кнопкой HOME (обозначена домиком). Иногда такая кнопка отсутствует. Всё зависит от марки и модели вашего устройства. Если она имеется, выбираем последний пункт из списка, это и будут настройки.
  • Этот заветный значок также можно найти в меню, в котором отображаются существующие на вашем устройстве приложения.

Читайте также:  Как разогнать телефон на Android

Вот и всё, абсолютно ничего сложного в этом нет. Самое сложное здесь – это найти значок настроек. Но обязательно проверяйте вашу клавиатуру.

Если ничего не изменилось, значит, скорее всего то, что вам нужно, на нём не установлено, либо не включено, что тоже решается очень просто. Открываем панель уведомлений способом, описанным выше. При этом клавиатура должна быть активна (просто начните вводить сообщение). Далее нажимаем на “Выберите способ ввода” и далее в настройках смотрим, какой язык установлен и выбираем то, что нам необходимо.

Всем доброго дня!

Не так давно пришлось поменять свой старый смартфон (служивший верой и правдой 3 года) на более современную модель Honor 9 Lite (не реклама (да и телефон можно отнести к бюджетной категории)). Что меня удивило: при попытке отправить SMS — русской раскладки клавиатуры не оказалось (см. скрин ниже), хотя вроде бы телефон самостоятельно определил регион, настроил время, установил правильно язык интерфейса…

Как оказалось, по умолчанию телефон идет с включенной одной раскладкой — английской. А если вам нужна еще одна раскладка (хоть русская, хоть еще какая-то) — будьте добры сделать это самостоятельно…

В общем, в этой статье приведу два решения этой проблемы (одно из них универсальное, поможет даже в том случае, если разработчики вообще забыли про наш великий и могучий…). И так…

Русской раскладки просто нет… / В качестве примера

*

Добавление русской раскладки на смартфон

(на примере Honor 9 Lite)

Вариант №1: через настройки Android

1) Сначала открываем настройки телефона и переходим в раздел «Система». См. скрин ниже.

Настройки — система

2) Далее находим и открываем раздел «Язык и ввод», в нем установленную клавиатуру «SwiftKey» (см. пример ниже. Примечание: вместо клавиатуры «SwiftKey», у вас может быть установлена отличная).

Настройка клавиатуры

3) После раздел «Многоязычная». Затем может быть два варианта развития событий:

  1. в списке ваших языков будет английский (включен) и русский (выключен) — тогда вам просто достаточно передвинуть ползунок в режим включено (см. цифра 6 на скрине ниже);
  2. в списке доступных языков будет только английский: тогда предварительно нужно будет раскрыть вкладку «Все языки» (она в нижней части окна), найти среди списка русский, добавить его и включить. В общем, у вас должно получиться примерно также, как показано ниже.

Многоязычная — вкл. русский

4) После проведенных «манипуляций» телефон должен начать работать с двумя раскладками: русской и английской. Если вам нужно сменить раскладку — просто нажмите и держите пробел, а затем в появившемся списке выберите нужную раскладку.

Примечание: аналогичным образом можно добавить еще 2-3 языка (например, немецкий или французский). 

Русский язык появился!

Если подобным образом добавить русскую клавиатуру в телефон не получилось — обратите внимание на второй вариант решения проблемы (о нем ниже в статье).

*

Вариант №2: через отдельное приложение «клавиатура»

Некоторые китайские телефоны идут без русской раскладки (и многие покупают их (не догадываясь о подвохе), т.к. стоимость устройства от малоизвестных фирм в 1,5, а то и в 2 раза дешевле!). В этом случае, чтобы добавить русскую раскладу — необходимо установить спец. приложение (часто его просто называют «клавиатурой»).

Таких приложений достаточно много на том же Play Market. Одно из самых универсальных, удобных и с хорошей совместимостью — это клавиатура Gboard (от Google). Именно ее и рекомендую для начала…

Gboard – Google Клавиатура

Ссылка на Play Market: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin

Gboard – Google Клавиатура (скрины от разработчиков)

Gboard — отличная многоязычная клавиатура от Google. Установив ее, вы получите возможность не только печатать на русском и английском, но и «печатать» текст голосом (довольно удобно в чате, когда у вас заняты руки или не обладаете навыком быстро-печатания ).

Особенности:

  1. десятки языков на выбор: русский, английский, немецкий, французский и т.д. (более 100!);
  2. голосовой ввод;
  3. возможность вставки цитат из Google (для этого есть спец. кнопка, нажав на которую, можно найти какую-то информацию в поисковой системе и отправить ее вашему собеседнику);
  4. большое количество смайликов, причем, если вам их недостаточно — то можно найти и добавить другие (см. скрин выше);
  5. встроенные подсказки (помогут исправить слова с опечатками и грубыми ошибками);
  6. наличие встроенного переводчика от Google (можно общаться с иностранцем, даже если вы не знаете его языка).

В общем и целом, клавиатура очень добротная, рекомендую ее всем, у кого на телефоне либо нет возможности включить русскую раскладку, либо она архаичная и малоудобная (не так уж редко бывает с теми же китайскими телефонами от малоизвестных фирм…).

*

На этом всё. Дополнения по теме, как всегда, приветствуются!

Удачи!

RSS  (как читать Rss)

Другие записи:

  • Как «спрятать» провода от компьютера и телевизора: наводим порядок на рабочем месте
  • Как сделать арт из фото: создание рисунка из фотографии онлайн!
  • Как отключить жёсткий диск: несколько вариантов
  • Сравнение двух-трех программ и сервисов в одном окне! Подборка и каталог программ (сервис …
  • Лучшие компьютерные интернет-магазины: где недорого купить комплектующие / железо (заказать сборку …
  • Где скачать рингтоны на телефон? Несколько сайтов и приложений для поиска рингтонов
  • Как выбрать жесткий диск (HDD): 6 моментов, на которые стоит обратить внимание!
  • Голосовой помощник: выбор виртуального «друга», который будет выполнять ваши команды («Какой …

2 06.08.2019

Большинство приложений, доступных в , ориентированы на международный рынок, а потому изначально имеют поддержку большинства популярных языков, в число которых входит и русский. Благодаря этому мы можем с комфортом пользоваться ими, не сталкиваясь с непониманием иностранных слов, обозначающих тот или иной элемент интерфейса. Однако проблема языкового барьера целиком всем равно не исчезла и имеет обыкновение время от времени напоминать о себе. Рассказываем, как легко и просто переводить текст в любых приложениях на Android.

Как показал беглый опрос моих личных знакомых, всякий раз, когда большинство из них сталкиваются с незнакомыми словами на иностранном языке, они копируют их, вставляют в переводчик и получают готовый перевод. Когда я узнал об этом, у меня встали волосы дыбом, ведь зачем все так усложнять, если в том же «Google Переводчике» есть встроенная функция перевода, которая действует в любых приложениях без исключения?

Как включить переводчик в приложениях

  • Установите приложение «Google Переводчик», запустите его и перейдите в контекстное меню;
  • Здесь выберите «Настройки» — «Быстрый перевод» и нажмите «Включить»;
  • Разрешите приложению наложение поверх других окон;
  • Перейдите в любое приложение, где есть иностранный текст, выделите его и нажмите на появившуюся в правом верхнем углу кнопку «Google Переводчика» – перед вами появится всплывающее окно с переведенным текстом.

Читайте также: Как на Android скрыть вводимый пароль

Важно понимать, что перевести с помощью описанного выше способа можно только текст с возможностью выделения и копирования. По этой причине «Google Переводчик» прекрасно подойдет для переводов посланий на почте, в мессенджерах, на новостных сайтах. А вот обеспечить локализацию вашей любимой игры, у которой отсутствует перевод на русский язык, приложению не удастся. Это связано с тем, что текст в играх обычно является рисованным и не подлежит копированию.

Подписывайся на наш канал в Яндекс.Дзен. По жизни пригодится.

 Воскресенье, 31 Март 2019 13:19

Для удобства использования социальной сети ВКонтакте, в полной версии сайта, а также в мобильной версии ВК, предусмотрена возможность смены языка.

Делается это достаточно просто, изменив настройки можно выбрать любой понравившийся язык, к примеру английский или украинский, инструкция приведена ниже.

Однако в приложении ВКонтакте, смена языка не предусмотрена. Если всё же, это необходимо сделать, есть небольшая хитрость.

Приложение ВК работает на том языке, который по умолчанию установлен на устройстве (телефоне, планшете), соответственно сменив язык на телефоне, мы также поменяем его и в приложении ВКонтакте.

Теперь давайте перейдём от слов к делу и приступим к смене языка.

Как поменять язык в ВК

  • В мобильной версии
  • В приложении 

1. Открываем мобильную версию ВК в любом браузере установленном на телефоне, далее нажимаем на значок меню, в левом верхнем углу.  image

2. Прокручиваем меню в низ, и переходим в раздел «Настройки». image

3. В настройках находим пункт «Учётная запись», и переходим в него. image

4. В учётной записи, мы видим раздел «Региональные настройки», под ним находится пункт «Язык» кликаем по нему. image

5. В открывшемся окне, выбираем необходимый язык, я для примера выбрал «Английский». image

6. Остаётся нажать кнопку «Сохранить», после чего интерфейс ВК примет выбранный язык. image

В приложении

1. открываем настройки телефона. image

2. Находим пункт «Дополнительно», и кликаем по нему. image

3. Теперь переходим в пункт «Язык и ввод».

4. Далее переходим в пункт «Язык».

5. Выбираем необходимый язык. 

6. После чего он будет установлен по умолчанию и в телефоне и в приложении ВК. 

Опубликовано вvk

Добавить комментарий

Наверх

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Citilink-kabinet.ru
Добавить комментарий