10 полезных функций «Google Переводчика», которые должен знать каждый

Google Переводчик на Андроид – бесплатное мобильное приложение для перевода отдельных слов, фраз и предложений на более чем 100 языках, включая русский и английский. Поддерживает оффлайн работу, распознавание текста при помощи камеры, голосовой и рукописный ввод.

image

Скачать мобильную программу Гугл Переводчик на Андроид гаджет можно бесплатно и рекомендуется тем пользователям, кто хочет иметь под рукой быстрый и многофункциональный словарь.

Google Переводчик, благодаря приятному дизайну, повышенной функциональности и простоты в работе, заинтересует широкий круг пользователей в работе, учебе и просто быту. Кроме того с ним можно послушать произношение, что особенно полезно в путешествии.

В некоторых случаях количество поддерживаемых языков может быть ограничено. Программа способна переводить:

  • введенный текст туда и обратно;
  • скопированные в любых других программах слова;
  • текстовые изображения с помощью камеры;
  • сфотографированные надписи;
  • голосовую речь;
  • рукописный текст.

Google Переводчиком на Андроиде поддерживается автоматическое определение языка. Полученный результат разворачивается в полный экран, прослушивается, копируется, отправляется по электронной почте, СМС или через другие программы.

Приложение, хотя еще полностью не соответствует человеческому переводу, все равно станет отличным способом понять статью, письмо, твит или вывеску на иностранном языке:

  1. Огромное число поддерживаемых наречий, количество которых постоянно пополняется.
  2. Работа без подключения к сети Интернет (нужные языковые пакеты предварительно скачиваются).
  3. Русскоязычная локализация интерфейса и несколько вариантов ввода текста.
  4. Мгновенный перевод в реальном времени при помощи камеры.
  5. Не вызывает затруднений в поиске нужной функции или опции.
  6. Предусмотрена возможность пометки выбранного языка и хранения для дальнейшего использования.

Для нормального функционирования Google Translate для Android потребует доступ к микрофону, камере, сообщениям (перевод речи, текстовых изображений, смс) и внешнему накопителю гаджета (хранение информации для оффлайн использования), а также учетным записям (синхронизация на нескольких устройствах).

Скачать Гугл Переводчик на Андроид можно бесплатно прямым APK файлом для процессоров ARM и X86 по ссылкам ниже.

Скачать Google Переводчик APK (ARM) 24 МбСкачать Google Переводчик APK (X86)Скачать с Google PlayКак установить APKОтличия X86 от ARM

  • Версия: 6.18.0.06.376053713 от 07.06.2021
  • Русский язык: имеется
  • Разработчик: Google Inc
  • Совместимость: Android4.1+
  • Категория: Переводчики
  • Подписаться: ВК и Twitter

Также скачивают:

imageЯндекс.Переводчик для Андроид Скачать

Переводчик Google – это популярный онлайн и оффлайн переводчик для Андроид от поисковой системы Google, способный перевести с английского на русский, а также на множество других 60 языков. В программе столько же возможностей, сколько в официальной веб версии переводчика Гугл.

Для начала пользования необходимо подключиться к интернету, скачать бесплатно переводчик Google (Гугл) на Андроид, устанавить его, запустить , выбирать два языка для перевода и способ ввода текста: обычный (с сенсорной клавиатуры), голосовой, рукописный ввод или распознать текст с камеры и перевести его.

Функция ввода текста голосом в бесплатной программе “Переводчик Google” на телефоне Андроид упростила роботу с переводом длинных текстов в отличие от компьютера. Текст можно нарисовать, если Вам не нравятся или не подходят другие способы ввода. Если текст находиться на бумажном носителе, то можно просто сфотографировать его, выделить пальцем, после чего он будет распознан и переведен.

Можно перевести текст без подключения к интернету в офлайн режиме скачав языковые пакеты на Андроид. Но, для использования этой возможности необходимо, чтобы у Вас был телефон Андроид версии 2.3 и выше.

Полученный перевод можно открыть на весь экран, прослушать его, скопировать, отправить по электронной почте, СМС или через другие программы, установленные на Вашем Андроид.

Рекомендуем Вам скачать Google (Гугл) переводчик на Андроид бесплатно последнюю новую версию на русском языке, чтобы не пропустить появление новых функций.

Рассмотрим некоторые основные возможности приложения “Переводчик Google”:

  • обычный, рукописный, голосовой ввод, а так же распознавание текста с камеры;
  • перевод текста в режиме офлайн, без интернет подключения;
  • более 60 языков доступно для перевода;
  • выбор варианта перевода из предложенных;
  • отображение переведенного текста на весь экран, его копирование, озвучивание или отправка по почте;
  • перевод входящих СМС;
  • просмотр ранее переведенного текста без интернет подключения;
  • наличие функции мгновенного перевода в режиме реального времени при вводе.

Скачать переводчик Google (Гугл) для Андроид бесплатно без регистрации и смс можно с нашего сайта.

Скачать Переводчик Google 6.18.0.06.376053713 бесплатно Размер: 39.29 Mb | Скачиваний: 527 Скачать Переводчик Google бесплатно Размер: 37.63 Mb | Скачиваний: 2410 Подписаться на новость Переводчик Google При изменении новости вы получите уведомление на E-mail. –> Подписаться на обновления Уже подписались: –>

  • Опубликовано: 7.06.2021
  • Текущая версия: 6.18.0.06.376053713
  • Версия Андроид: 6.0 и выше
  • Возрастные ограничения: 3+
  • Андроид маркет: открыть
  • Разработчик: Google Inc.
  • Язык интерфейса: Русский
  • Распространяется: Бесплатно

С этим также скачивают:

Скрины переводчика Google

Видеообзор переводчика Google

Программы / Мультимедиа / Текстовые / Google Переводчик Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик – это Андроид приложение, которое станет отличным помощником при переводах текстов….

Скачать Google Maps

Навигатор для Андроид, который включает в себя более двухсот стран и несколько миллионов различных…

Скачать Google Chrome

Лучший браузер по оценке миллионов пользователей по всему миру. Быстрота работы и большое количество…

Скачать Google Pay

Комфортный сервис для Андроид, который позволяет совершать быстрые и удобные покупки онлайн или в любых…

Скачать Найди слова

Найди слова – это занимательная, развлекательная Андроид игра, где вам предоставляется возможность вволю…

Скачать Google Play

Официальный магазин приложений и информационных программ для Android от компании Google. Более 3-х миллионов…

Скачать

Информация об APK

  • Русский язык: Есть
  • Версия APK: 6.17.1
  • Автор ПО: Google LLC
  • Версия OC: Android 4.0 и выше
  • Категория: Текстовые
  • Лицензия: Бесплатно
  • Обновление: 2021-03-26
  • Google Play: Открыть

Приложение проверено!

Файл прошел двухэтапную проверку безопасности и не содержит угроз. Будем благодарны за Ваш комментарий к программе Google Переводчик для Андроид. Этим вы поможете другим посетителям.

Комментарии Google Переводчик (0)

Добавить комментарий Популярные приложения Google Play Андроид 4.0+ Сбербанк Онлайн Андроид 5.0+ Viber Андроид 4.1+ WhatsApp Messenger Андроид 4.1+ Одноклассники Андроид 4.0+ IMO Андроид 4.0+ SHAREit Андроид 4.1+ ВКонтакте Андроид 4.0+ Telegram Андроид 4.1+ Главная / Программы

ОС: Windows 7, 8, 10
Play Market Скачать на Play Market
Цена: Бесплатно

Если вы – любитель путешествовать, работаете с иностранцами и деловой документацией или просто коммуникабельный человек, возможность скачать бесплатную программу Google Переводчик на компьютер именно для вас. Переводчик поможет разобраться даже с самыми сложными фразами и предложениями, понять диалектную речь, акценты и региональные говоры. Это хороший инструмент для поездок за границу – с его помощью можно не беспокоиться о проблемах языкового барьера.

Сюжетная линия

Итак, чем же выгодно решение скачать бесплатную программу Google Переводчик на ПК? Поддерживается огромное количество языков, диалектов и разговорных фраз. После загрузки приложения пользователю открывается множество возможностей, используя при этом лишь свое портативное устройство. Перевод осуществляется в небольшом окошке под текстом, язык перевода выбирается сбоку. Текст при желании можно сразу скопировать в буфер обмена, в другое приложение или социальные сети. Можно синхронизировать с электронной почтой, если это требуется для работы или деловых бумаг.

С использованием подобных утилит тренируется память, улучшается разговорный уровень английского (или другого). Доступна функция, позволяющая услышать определенное слово или фразу в том произношении, в котором оно должно быть. Если вам знакомо понятие «языковой барьер» с данной программой можно об этом забыть. Благодаря интеграции и функции синхронизации, пользователь сможет поделиться новыми словами со своими друзьями, опубликовав их в социальных сетях. Можно воспользоваться любыми мессенджерами, установленными на ваш телефон. Для живой разговорной речи можно использовать переводчик распознавания фраз. Если вам необходимо перевести то, что сказал человек в письменном виде или записать текст – просто нажмите в меню иконку «микрофон» и приступайте.

Добавлена функция конвертации – теперь для перевода в другом приложении одного и того же текста, достаточно просто скопировать текст в буфер обмена и таким образом вставить и перевести. Если вам удобно применять приложение без подключения к интернету, требуется скачать системный пакет для каждого из языков, с которыми нужно работать. Есть несколько нововведений для китайского и японского языка, позволяющего распознавать фразы в виде фотографии или отсканированного документа.

Как пользоваться программой?

Как пользоваться Гугл Переводчиком на компьютере? Все, что нужно сделать – ввести фразу или слово в определенные поля, нажать «Перевод» и пользоваться информацией. Интерфейс утилиты пост и интуитивно понятен, в нем нет лишних деталей, разобраться в меню сможет даже новичок. Функции, возможности и панель управления находятся на одном экране. Если вы работаете только с одним языком, можно установить автоматический выбор, к примеру, английский. Текст можно водить вручную, сканировать, фотографировать, даже рисовать.

Собраны только те диалекты, которые чаще всего распространены на планете. Переводится слово, предложение, устойчивые фразы, целые тексты. Есть возможность вводить рукописно информацию – к примеру, это удобно, если на клавиатуре нет нужных символов, кроме классических. Поддерживается большое количество языков, поэтому ваше общение или работа не составит вам никаких хлопот.

Дополнительные возможности

Доступно более 100 языков, в которые входят даже такие специфические, как бенгальский, африканский и каталонский. Можно переводить в режиме офлайн, без постоянного подключения к сети интернет, но не для всех языков. Интересная возможность – перевод с помощью камеры, после процесса фотографирования или сканирования (поддерживается определенное количество языков). Можно писать требуемую фразу от руки – рукописный перевод так же выполняется. Для быстрой работы задействуется голосовой поиск – речь переводится автоматически. Удобно использовать разговорник – переводы фраз и слов помечаются и сохраняются, для свободного использования в дальнейшем.

Как установить Гугл Переводчик на компьютер?

Чтобы скачать Google Переводчик на ПК, понадобится специальная программа, создающая среду андроид на персональном компьютере – эмулятор. Пользователи выделяют три основных вида утилит, которые пользуются наибольшей популярностью, согласно отзывам: Bluestacks, Droid4X и NoxAppPlayer. Для скачивания сервиса, нужно зайти на официальный сайт разработчика, установить эмулятор, выполнить распаковку файла и создать ярлык на рабочем столе.

Для дальнейшего пользования необходимо зайти в магазин приложений Гугл плей, предварительно выполнив несложный процесс авторизации. В строке поиска требуется ввести наименование приложения, и выполнить простые действия, знакомые каждому владельцу смартфона:

  • клик графу «Установить»;
  • принять соглашения условий пользователей;
  • подождать окончательной загрузки приложения.

Эмулятор удобен не только тем, что создан для работы с мобильными приложениями на персональном компьютере. Если вы хотите поиграть одновременно в несколько игр, достаточно просто перемещаться между открытыми вкладками, не беспокоясь о зависаниях или вылетах программы.

Похожие приложения

Разработано достаточно большое количество утилит, аналогичных по функциям. Рассмотрим некоторые из них:

  • «Язык переводчик»: отличная программа для работы с иностранными переводами и хорошей разговорной базой для начинающих и продвинутых специалистов. Можно переводить слова, фразы, предложения, прослушивать онлайн – уроки, есть встроенная функция распознавания голоса. Найти приложение в буфере обмена очень просто. Доступно более ста языков. Результаты работы четкие, могут быть использованы вместо словаря. Есть история поиска.
  • «Переводчик текста и веб – страниц»: система поможет вам справится с любыми трудностями: перевод во время путешествия, деловой или дружеской встречи, документы, официальные бумаги. Доступен голосовой поиск – просто говорите в динамик нужные предложения, а программа се сделает за вас. Переводы выполняются быстро и качественно, благодаря хорошей технологии распознавания голоса. Фразы, которые используются и встречаются чаще всего можно добавить в закладки. Интуитивно понятный интерфейс сделает работу приятной и простой.
  • «iTranslate»: отличный словарь и переводчик, с которым можно быстро и легко получать ответы на волнующие вопросы. Доступно около 90 языков, огромный словарный запас. Можно выполнять переводы без постоянного подключения по локальной сети, что отлично сказывается на экономии в условиях роуминга. Доступны женские и мужские голоса для чтения переведенных фраз, можно подбирать региональные диалекты, ориентироваться на местное произношение.

Выводы

Скачать бесплатно Google Переводчик на компьютер – хорошая возможность выучить новые слова, проработать произношение и выполнить быстрый и качественный перевод. Если вы любите путешествовать, заводить новые знакомства, но не можете свободно общаться из – за языкового барьера, эта утилита именно для вас! Развивайте свои навыки, тренируйте память, запоминайте новые устойчивые фразы и слова – общайтесь с деловыми партнерами и новыми друзьями без границ. Доступно много функций, позволяющих выполнить перевод с точность до 100 %, учитывая каждое слово и диалект. Собраны самые популярные наречия и диалекты (в устном переводе), огромный словарь.

16 дек в 2020 25K image

Выясняем, с помощью чего люди переводят сайты и отдельные слова на страницах в 2020 году. Обсудим и браузеры со встроенными переводчиками, и плагины, помогающие не только переводить отдельные слова, но и лучше понимать язык.

Встроенные в браузеры переводчики

Глобализация вкупе с искусственным интеллектом сделали машинный перевод обыденностью. Даже специальные программы для этого не нужны. Все необходимое встраивают в браузер, чтобы люди могли общаться в соцсетях или читать иностранные блоги, не зная языка собеседника и посещаемых сайтов.

Поэтому для начала разберем те интерпретаторы, что есть в браузерах «из коробки», а уже потом рассмотрим альтернативные варианты.

Google Chrome

Google давно работает на поприще переводов, поэтому наличие встроенного переводчика в Chrome вполне очевидное явление. Алгоритм перевода тот же, что используется на одноименном сайте, так что качество перевода не станет сюрпризом.

Важное преимущество – поддержка большого количества языков. Используя Chrome, можно зайти на тот же Weibo и чувствовать себя там относительно комфортно, потому что даже с китайского браузер Google переводит сносно.

И второе – кастомизация. Вы вправе сами решать, на какой язык переводить сайт. Он не привязан к языку системы или браузера как такового. Дополнительные языки можно добавить через настройки и использовать для перевода по умолчанию или, наоборот, исключить из языков для перевода (тогда Chrome начнет их игнорировать). Также можно выбрать, какие сайты не стоит переводить вовсе, а какие нужно переводить автоматически при каждом посещении.

Чтобы воспользоваться Google Translate в Chrome:

  • Открываем страницу на иностранном языке.
  • Кликаем по логотипу Google Translate в правой части поисковой строки.
  • Выбираем язык, на который надо перевести страницу.

Готово, текст на сайте моментально изменится на переведенный.

Microsoft Edge

Microsoft использует похожую с Google модель перевода страниц в браузере. Разница заключается в используемых технологиях. Разработчики Edge встроили в него собственное детище по имени Bing Translator.

Качество перевода неоднозначное. Он переводит заметно медленнее, чем конкуренты, и не все части страницы. Больше слов интерпретирует либо некорректно, либо так, что из них не удается уловить контекст и понять суть написанного. Частенько после перевода через Bing текст обрезается на полуслове. Google так не делает.

Но это все субъективное мнение, основанное на тестировании китайского блога Weibo и пары немецких статей в Википедии.

Чтобы воспользоваться Bing Translator в браузере Эдж:

  • Заходим на непереведенную страницу.
  • Кликаем по логотипу Bing Translator в правой части поисковой строки.
  • Выбираем знакомый язык из списка доступных в Bing Translator.
  • И соглашаемся на перевод страницы, кликнув по кнопке «Перевести».

Через несколько секунд язык страницы изменится.

Safari

В 2020 году Apple тоже решила заняться разработкой собственного переводчика. У них получился удобный аналог Google Translate для iOS 14 и заметно прокачались языковые навыки Siri. Естественно, не обошлось без появления функции перевода в браузере.

Но, как это часто бывает у Apple, функциональность встроенного интерпретатора оказалась заметно ограничена.

  • Во-первых, он переводит только на язык, установленный в системе. Если по умолчанию в вашем компьютере или смартфоне установлен английский язык в качестве основного, то перевести сайт с английского на русский не получится. Только наоборот.
  • Во-вторых, в Safari для macOS переводчик все еще находится в стадии бета-тестирования и не всегда срабатывает даже на тех страницах, на которых мобильная версия прекрасно справляется с переводом.

Зато, когда переводчик Apple работает, он работает хорошо. Перевод действительно на уровне конкурентов, а зачастую и уровнем выше.

Чтобы воспользоваться переводчиком в Safari:

  • Открываем страницу на иностранном языке (это должен быть иностранный язык для системы, а не для вас).
  • И кликаем по иконке в виде двух облаков в поисковой строке (в macOS).

В случае с iOS процесс немного усложняется:

  • Открываем непереведенный сайт.
  • Потом тапаем по значку в виде буквы А в поисковой строке.
  • Выбираем пункт Translate to English (или другой язык в зависимости от языка ОС).

Язык страницы изменится моментально.

Яндекс.Браузер

Российский IT-гигант тоже обладает и собственным переводчиком, и браузером. Яндекс.Браузер построен на базе Chromium, как и новый Edge, поэтому принцип работы встроенного интерпретатора там такой же, как у Google и Microsoft.

Но переводом занимаются алгоритмы, разработанные Яндексом и используемые на одноименном сайте. Поддержка языков довольно широкая, но выбирать среди них нельзя. Как и Safari, разработка Яндекса предлагает переводить только на язык ОС.

Спасибо хотя бы на том, что перевод можно автоматизировать или вовсе отключить, если язык знаком пользователю.

Чтобы воспользоваться переводчиком в Яндекс.Браузере:

  • Заходим на непереведенную страницу.
  • Кликаем по логотипу Яндекс.Переводчика в правой части адресной строки.
  • Нажимаем на кнопку «Перевести».

Как я уже сказал выше, язык перевода только в браузере поменять нельзя. Придется менять язык браузера или всей ОС.

Плагины для перевода

Плагины с функцией перевода страниц и отдельных слов пользуются популярностью, так как не все браузеры обладают соответствующей встроенной функциональностью. Взять тот же Firefox. Им все еще пользуется большое количество людей, а переводчика в нем нет.

К тому же не всегда встроенный интерпретатор справляется со своими задачами так же хорошо, как решения от сторонних разработчиков. Яндекс и Safari, например, не дают выбирать язык перевода. В разработке Apple также нет функции перевода отдельных слов в тексте (не считая встроенного в macOS и iOS словаря).

Ну и алгоритмы некоторых сторонних переводчиков заметно выигрывают по качеству перевода. Например, они могут быть лучше знакомы с новыми словами и выражениями, предлагать примеры использования в контексте, отображать больше вариаций перевода одного и того же выражения или вовсе выводить пользовательские варианты интерпретации фраз.

Ниже разберем лучшие сторонние плагины-переводчики для браузеров.

Google Translate

Разработки Google в области перевода на хорошем счету у пользователей, поэтому многие разработчики пытаются перенести алгоритмы переводчика корпорации в другие браузеры. Более того, сама Google создала расширение для браузеров на базе Chromium с соответствующей функциональностью.

Расширение Google почти не отличается от встроенных в Chrome инструментов, но зато его можно установить в Edge, Яндекс.Браузер и даже в браузеры, не поддерживающие перевод по умолчанию. В их числе Firefox, Vivaldi, Brave, Opera и прочие.

Плагин умеет переводить страницы целиком, а также отдельные слова и отрывки текста, если их выделить и выбрать опцию Google Translate в контекстном меню. Отдельные слова можно озвучить прямо в браузере.

А еще он содержит в себе мини-версию Google Translate. В нее можно ввести произвольный текст для перевода на тот случай, если не удается его скопировать (когда непереведенный текст отображается в видео или только озвучивается) или он вовсе не связан с просматриваемыми страницами.

Скачать плагин для браузеров на базе Chromium

Скачать расширение для Firefox

Mate Translator

Популярный плагин для перевода, доступный сразу для всех актуальных браузеров. Как и решение от Google, Mate умеет переводить страницы целиком и отдельные слова.

  • Отличается продвинутыми алгоритмами перевода. Пользователи отмечают, что Mate часто справляется лучше, чем Google.
  • Поддерживает 103 языка, среди которых базовые (в духе английского с китайским) и более специфичные (наподобие люксембургского).
  • Синхронизирует историю переводов между всеми устройствами, где сервис установлен и подключен к одному аккаунту.
  • Позволяет сохранять и сортировать слова и фразы в личном словарике для путешествий или работы.
  • Отображает синонимы, дополнительные значения, род, склонения и другие характеристики переводимых слов.

Mate распространяется бесплатно в виде расширений для браузера, но при установке программы в ОС требует оплаты. Также он доступен в версиях для мобильных устройств в App Store и Google Play.

Скачать Mate для Safari

Скачать расширение для браузеров на базе Chromium

Скачать плагин для Firefox

TranslateMe

Google Translate пока недоступен для браузера Apple. Но есть плагин, использующий алгоритмы Google и копирующий большую часть возможностей переводчика корпорации в Safari.

TranslateMe – альтернатива, существующая в Mac App Store уже несколько лет и успешно заменяющая отсутствующий интерпретатор Google.

Правда, стоит плагин аж 10 долларов, что немного странно для расширения, построенного целиком и полностью на базе бесплатного Google Translate. Все еще дешевле, чем полная версия того же Mate, но уже неприятно. Тем не менее удобный интерфейс и отсутствие дешевых альтернатив сделали TranslateMe популярным решением, одним из лучших в своем классе. Поэтому он и угодил в подборку.

Скачать расширение для Safari

Lingvo Live

Детище компании ABBYY, до сих пор являющееся одним из лучших профессиональных решений для перевода фраз и отдельных слов. Lingvo Live содержит в себе много инструментов для работы с языком: личный словарь, большой список примеров использования слов и фраз, подборку словосочетаний для каждого переведенного фрагмента текста.

Но важнее всего – наличие некой социальной сети, куда пользователи словаря заливают собственные варианты перевода слов. Так база пополняется выражениями, которые уже активно используются, но все еще не попали в актуальные словарные базы.

Плагин выполняет те же функции, что и условный Google Translate, задействуя технологии ABBYY и предлагая воспользоваться встроенным разговорником.

Скачать для браузеров на базе Chromium

Англо-русский словарь Lingvo

Аналог словаря Lingvo для Safari. Устанавливается через Mac App Store и встраивается напрямую в систему. Так как это профессиональное решение ABBYY, работающее в офлайн-режиме, то за плагин придется заплатить.

Скачать Lingvo для Safari

Leo Translate

Еще одна российская разработка, в этот раз на базе переводчика LinguaLeo. Это такой набор инструментов, тренажеров и обучающих сессий для тех, кто пытается выучить английский язык. Плагин выполняет те же функции, переводит слова и целые страницы. Фишка расширения – возможность сразу отправить найденные фразы в список изучаемых материалов. Это значит, что по итогу свои находки можно будет использовать для более глубокого изучения языка в школе LinguaLeo.

Есть вариант от сторонних разработчиков, поддерживающий браузер Firefox. Он не только переводит отдельные слова, используя технологии LinguaLeo (API, предоставляемое разработчиками сервиса), но и позволяет добавлять слова, найденные в сети, в словарь сервиса (если вы в нем зарегистрированы, конечно).

Скачать для браузеров на базе Chromium

Скачать плагин для Firefox

Reverso

Фаворит всех преподавателей иностранных языков в РФ и мой личный выбор. Context Reverso, пожалуй, мой любимый сервис по переводу отдельных слов и фрагментов текста. Он хорош огромной базой примеров перевода (в контексте реальной речи и письма).

Обращаясь в Context Reverso, гораздо проще найти подходящий перевод, особенно если речь идет о специфичных терминах, редко встречающихся словах или фразах, перевод которых может варьироваться в зависимости от контекста.

При переводе текстов используется продвинутый искусственный интеллект, разработанный создателями Context Reverso. Расширение позволяет работать не только с текстом на страницах, но и с субтитрами в YouTube или Netflix. Можно изучать языки по фильмам и роликам иностранных блогеров.

При использовании плагин Context Reverso пытается подобрать наиболее подходящие примеры употребления выделенных в браузере слов, сразу предлагает добавить их в список избранных или озвучить.

Также вместе с расширением устанавливается мини-версия словаря, обитающая в панели инструментов. Туда можно вводить произвольные слова и предложения для перевода, не переходя на одноименный ресурс.

Скачать плагин для браузеров на базе Chromium

Скачать расширение для Firefox

Multitran Popup

Еще один словарь, востребованный в российских учебных заведениях. С большим отрывом выигрывает у Google Translate и его аналогов по количеству переводов одного слова. В можно найти крайне редко используемые значения фраз. Клад для лингвистов!

Плагин работает в двух режимах:

  1. Режим всплывающих окон. При выделении непонятного слова или предложения появляется полноценный интерфейс Multitran, отображающий большой список доступных значений вкупе с родом, частью речи, сферой применения и транскрипцией словарной единицы.
  2. Режим мини-словаря в панели инструментов. Это компактная версия одноименного сайта, встроенная в интерфейс браузера. Тут можно вводить произвольный текст для поиска по Multitran с указанием языка перевода.

Могу советовать это расширение с той же уверенностью, что и Context Reverso. А вместе они дадут еще больше полезной информации.

Скачать Multitran для браузеров на базе Chromium

Urban Dictionary Search

Словарь для тех, кто хочет лучше понимать наиболее специфичную, современную речь. В частности, речь идет о словах и фразах из интернета, которые так быстро сменяют друг друга, что даже не успевают попасть в какой-то мало-мальски серьезный словарь.

К сожалению, расширение Urban Dictionary для браузеров умеет лишь искать по одноименному сайту. То есть оно показывает поисковое поле в панели инструментов, но результаты выводит только на официальном сайте сервиса. 

Но немного ускорить процесс перевода можно. Надо выделить непонятное слово, кликнуть по нему правой кнопкой мыши и затем нажать на иконку расширения в появившемся выпадающем меню.

Скачать расширение для браузеров на базе Chromium

Выводы

Арсенал плагинов почти не изменился за последние годы. В плане популярности и удобства лидирует Google Translate. Он подойдет 90% пользователей, так как переводит целые страницы и отдельные слова лучше большинства машинных переводчиков.

А для тех, кому нужно больше данных, есть Context Reverso и Multitran. Это «взрослые» словари для профессионалов, которые не требуют никаких финансовых вложений. Лучшее, что можно найти для поиска редких слов и их характеристик.

Space Police +383

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Citilink-kabinet.ru
Добавить комментарий