Переводчик с фото онлайн: для компьютера и смартфона (перевод того, что попало в камеру/объектив телефона)

Если вы в другой стране, но не знаете языка – это уже не проблема. Например, если вы поехали в Германию – вы просто устанавливаете приложение-переводчик с немецкого языка на русский по фото и пользуетесь им. Достаточно навести на надпись камеру телефона и сфотографировать ее. Давайте рассмотрим популярные и функциональные фото переводчики для Андроид. Эти программы работают со множеством языков, включая частые французкий и английский.

Также советуем обратить внимание на переводчики, которые распознают голос и сразу его переводят.

Google переводчик

Жанр
Инструменты
Рейтинг 4,4
Установки 500 000 000–1 000 000 000
Разработчик Google Inc.
Русский язык есть
Оценок 5 075 432
Версия Зависит от устройства
Размер apk

Переводчик Google с фотографии, скачать бесплатно можно на нашем сайте или известном сервисе Google Play. Приложение отлично распознает текст на фотографии, а также может работать в качестве обычного онлайн-переводчика. Работа утилиты возможна также в офлайн-режиме после дополнительной установки языковых пакетов. Google Translator способен поддерживать рукописный ввод, переводить СМС и распознавать речь. Кроме слов и фраз на английском, французском и немецком, приложение переводит такие экзотические языки, как греческий, хинди и индонезийский. При переводе экзотических языков стоит учесть, что работа сервиса будет осуществляться чуть дольше, чем обычно. GoogleTranslator выдаст вам не только переведенный текст, но и транскрипцию каждого слова. Прямая ссылка для загрузки утилиты находится на нашем веб-портале. Учитывая отличное качество Гугл браузера от этой же компании, попробовать этот переводчик определенно стоит.

Camera Translator (бывший Word Lens Translator)

Жанр
Инструменты
Рейтинг 3,1
Установки 5 000 000–10 000 000
Разработчик AugmReal
Русский язык есть
Оценок 28 657
Версия 1.8
Размер apk

Камера-переводчик, использующая дополненную реальность. Word Lens Translator – настоящая находка для туристов – владельцев Андроид-устройств. С ее помощью можно легко сориентироваться в другой стране, распознать надписи на неизвестном языке и преодолеть языковый барьер при общении с иностранцами. Достаточно сфотографировать надпись на дорожном знаке или рекламной вывеске и утилита мгновенно распознает текст и переведет на нужный язык. Обширная языковая база позволяет использовать Word Lens Translator в качестве обычного текстового переводчика без онлайн-трафика. Чтоб работа программы была полноценной, текст должен быть четким, а камера – хорошей. Word Lens Translator не поддерживает распознавание рукописных символов, иероглифов или сложных шрифтов. Перевод текста по фото возможен только между базовыми языками. Для работы с утилитой вам необходимо устройство с установленной ОС Андроид 4.0 и далее.

Яндекс. Переводчик

Жанр
Книги и справочники
Рейтинг 4,4
Установки 5 000 000–10 000 000
Разработчик Яндекс
Русский язык есть
Оценок 90 239
Версия Зависит от устройства
Размер apk

Яндекс известен своим интернет поисковиком и браузером. Теперь к этому добавился и переводчик. Наиболее функциональный и известный русский аналог Google Translate доступен каждому пользователю Android. Главное преимущество программы – возможность работы как в онлайн, так и в офлайн-режиме. Чтоб переводить текст с фото без Интернета, необходимо загрузить дополнительно словари нужных языков. Переводчик на телефон с фотографий способен качественно распознавать 11 языков – русский, английский, немецкий, французский, польский и т.д. Для текстового перевода пользователям доступны более 90 различных языков, а в каждом словаре есть варианты использования слов. «Яндекс. Переводчик» может работать как с отдельными словами, так и с фразами и даже целыми абзацами. Сфотографируй надпись прямо в приложении или загрузи картинку из галереи. Скачать без платы и регистрации «Яндекс. Переводчик» можно по прямой ссылке на нашем сайте.

Фото переводчики на Андроид – это приложения, которые будут полезны не только туристам, но и всем любознательным людям, которые планируют расширить свой словарный запас и лучше освоить иностранные языки. Если программа не устанавливается автоматически, попробуйте скачать apk-файл и установить его через файловый диспетчер.

Удобный перевод текста

Фото Переводчик — это приложение для смартфонов под управлением Android, который поможет быстро и удобно перевести любой текст. Самой главной особенностью приложения является то, что для осуществления перевода вам не нужно печатать символы на вашем смартфоне или добавлять их из буфера обмена — нужно только навести камеру смартфона на необходимый документ и требуемый перевод сразу отобразится на экране. Язык исходного текста определяется автоматически, но в случае неправильного определения вы можете выбрать из списка поддерживаемых языков вручную. Следует отметить, что для корректной работы данной функции необходимо предоставить приложению доступ к камере и хранилищу смартфона.

Большая база языков

Очередной особенностью приложения Фото Переводчик для Андроид устройств является поддержка большого количества иностранных языков. В качестве исходного текста поддерживается 56 языков, языков назначения — 105. Доступна обработка изображения как с камеры смартфона, так и любой картинки из галереи вашего устройства. В случае некорректного распознавания какого-либо символа на сфотографированном документе вы сможете скорректировать программу, поменяв распознанный текст. Важной особенностью приложения является полноценная работа в оффлайн — перевод картинки доступен в любой момент независимо от наличия доступа в интернет.

Особенности

  • приложение доступно для скачивания абсолютно бесплатно;
  • позволяет переводить документы, не вбивая их содержимое вручную;
  • доступен перевод с камеры смартфона, либо изображений из галереи;
  • реализован простой и удобный интерфейс;
  • исходный язык определяется автоматически;
  • поддерживаются все актуальные версии Андроид;
  • пользователи могут корректировать распознанный текст.

Мы уже писали про лучшие приложения для перевода на iPhone, однако сейчас уточним область поиска и рассмотрим только фото переводчики — приложения, которые позволяют тебе переводить то, что снято на камеру, то есть умеют распознавать текст и более менее адекватно воспроизводить его на твоем собственном языке.

1. Переводчик Google

Да, фирменный переводчик Google в прошлом году научился переводить и фотографии. Поддерживая более 50 языков, для работы без интернет-подключения необходимо дополнительно с качать языковые пакеты для каждого языка.

Скачать для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

2. Переводчик Lingvo Dictionaries

Российская разработка ABBYY предлагает более 50 базовых словарей для 30 языков. Имеет не только функцию ФотоПеревода, но и помогает в заучивании иностранных слов, предлагает упражнения, поиск переведенного слова в Сети и много других интересных функций. Работает автономно. Но, зато, платно.

Скачать: https://itunes.apple.com/ru/app/id391989146

3.  Переводчик ABBYY TextGrabber + Translator

Еще одно приложение ABBYY, заточенное уже прямо на перевод фотографий. Сфотографируй интересующий тебя фрагмент, после чего распознанный текст можно сразу же отредактировать, перевести, отправить по e-mail или SMS. Для распознавания текста интернет-соединение не требуется, распознавание производится прямо на мобильном устройстве, однако для перевода требуется интернет-соединение.

Скачать: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abbyy.mobile.textgrabber.full

4. Приложение переводчик Translator

Еще одно фирменное приложение — Translator от Bing для Windows Phone. Он позволяет переводить голос, сканировать и переводить текст, загружать словари на смартфон и работать без связи с Сетью. Также переводчик предлагает сервис Word of the Day, который показывает одно слово для запоминания на стартовом экране.

Скачать: http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/translator/2cb7cda1-17d8-df11-a844-00237de2db9e

5. Перевочдик фотографий iSignTranslate

Перевочдик фотографий iSignTranslate позволяет видеть вывески, таблички, знаки на твоем языке. Не нужно ничего нажимать, выделять, фотографировать, просто наведи камеру своего телефона на текст и приложение переведет его автоматически. Для перевода требуется подключение к интернету.

Скачать: https://itunes.apple.com/ru/app/isigntranslate-perevod-vyvesok/id678657200

Источник: apps4all.ru

Лучшие фото-переводчики

Приложения

Карманные переводчики текста — уже привычная часть нашей жизни. А как насчет того, чтобы сфотографировать текст, распознать, да еще и перевести? 

imageimage ‎Google Переводчик Разработчик: Google LLC Цена: Free Google Translate Разработчик: Google LLC Цена: Free

Переводчик по фото Lingvo Dictionaries

Мобильный переводчик от компании ABBYY на сегодняшний момент взаимодействует не просто с текстом самых популярных 30 языков, но и обладает возможностью фото-перевода. Помимо этого в программе есть упражнения для запоминания слов, профессиональная озвучка от носителей языка и функция добавления своего слова в словарь. Фото-переводчик при переводе фотографий работает практически идеально — при хорошем освещении и не боковой съемке текста. В противном случае не пытается распознать даже и части изображения, выдает сообщение о невозможности это сделать. В последней версии также был исправлен ряд недостатков. Приложение больше не вылетает при большом количестве дополнительно загруженных словарей (есть встроенные покупки более экзотических языков). Lingvo Dictionaries также оптимизировано для удобной работы с общим списком слов, объединенной словарной карточкой.

‎Lingvo Словарь и Переводчик Разработчик: ABBYY Цена: Free+

ABBYY TextGrabber + Translator

Переводчик по фото компании ABBYY, специализирующийся на распознавании текста с фотографий. Отличительной особенностью является то, что перевод можно осуществлять с 60 встроенных языков, не скачивая дополнительные пакеты. Распознавание текста происходит без использования интернета, но для его перевода соединение потребуется. Поддерживается возможность править переработанный текст и сохранять его на телефоне, дополнительно они сохраняются во внутренней истории приложения, где с ними также можно проводить базовые операции. Из-за большого количества встроенных языков приложению сложно распознать язык самому в процессе сканирования, это занимает довольно много времени. Рекомендуется заранее выбирать соответствующий оригинальному тексту язык распознавания для более быстрой работы приложения. К несущественным недостаткам программы относится тот факт, что встроенная функция загрузки изображения из галереи поддерживает только стандартные форматы изображений. ABBYY TextGrabber + Translator также не форматирует текст при выводе отсканированного изображения. То есть текст идет сплошным потоком, игнорируя абзацы и большие промежутки, делая разделение только между словами.

‎TextGrabber переводчик по фото Разработчик: ABBYY Цена: Free+ TextGrabber Offline Scan & Translate Photo to Text Разработчик: ABBYY Mobile Цена: Free+

iSignTranslate

Приложение переводит крупные вывески и заголовки в режиме реального времени сразу же на телефоне. Создано российским разработчиком (что приятно). При загрузке доступны лишь базовые 2 языка: русский и английский. Остальные 8, среди которых немецкий и французский, можно скачать отдельно за 66 рублей каждый. Используются сторонние онлайн-переводчики от компании Яндекс, Bing и Google. Поэтому обойтись без онлайн соединения не получится. Пока приложение работает нестабильно и иногда выводит ошибку, для исправления которой нужно навести камеру на другой объект и снова вернуть. Требуется ширина текста от 5 до 30 мм и лишь базовые шрифты. С 3 попытки у меня получилось отсканировать флаер и выполнить неплохой перевод с русского на английский базовых слов. После неподвижного удержания камеры около 15 секунд дается вполне достойный перевод слов. Впечатляюще! Вот как это примерно выглядит:

‎iSignTranslate Перевод вывесок Разработчик: Sandr Цена: Free+

Переводчик с Фото и Сканер

Достаточно навести камеру на вывеску, дорожный знак или документ, чтобы получить точный перевод в режиме «Текст». Или выбери режим «Объект», чтобы определить название объекта перед тобой и узнать его перевод на другие языки. Приложение быстро определяет объекты и текст и делает точный перевод на десятки разных языков. Ты можешь прослушать любой полученный перевод, скопировать его или поделиться им в приложениях.

‎Переводчик с Фото и Сканер Разработчик: Nano Trend LP Цена: Free+

Яндекс.Переводчик

Более 90 языков доступны в режиме онлайн, с английского, немецкого, французского, турецкого, испанского или итальянского на русский и обратно можно переводить без интернета (нужные языки бесплатно загружаются в настройках).  Есть голосовой ввод и озвучивание текстов, словарные статьи с примерами употребления слов. Фотоперевод — распознавание и перевод текста на фотографии — работает только онлайн для 12 языков: английского, испанского, итальянского, немецкого, польского, португальского, русского, турецкого, украинского, французского, китайского и чешского.

‎Яндекс.Переводчик — 95 языков Разработчик: Yandex LLC Цена: Free Yandex.Translate – offline translator & dictionary Разработчик: Yandex Apps Цена: Free

Переводчик по фото Microsoft

Переводчик Microsoft – это бесплатное персональное приложение, позволяющее переводить текст, голос, беседы, фотографии с камеры и скриншоты на более чем 60 языков. Вы можете даже бесплатно скачать языковые пакеты для перевода офлайн.

‎Microsoft Translator Разработчик: Microsoft Corporation Цена: Free Microsoft Translator Разработчик: Microsoft Corporation Цена: Free Если вы нашли опечатку – выделите ее и нажмите Ctrl + Enter! Для связи с нами вы можете использовать info@apptractor.ru. Advertisement

Популярное

  • GitHub4 недели назад

    Как начинающему Android-разработчику прокачать свои навыки: 5 open source проектов для изучения

  • Аналитика пользователей1 месяц назад

    Сезонность проекта: не бойтесь летнего спада

  • Разработка1 месяц назад

    Работает — не трогай: как Snapchat переписал свое приложение для Android

  • Разработка2 недели назад

    6 мощных инструментов для разработчиков, использующих Mac

image

Работать с приложением очень просто, после запуска вы наводите камеру на необходимый текст и делаете снимок. Затем необходимо выделить с помощью рамки необходимый участок текста на фото. После этого остаётся только подождать пока программа не предложит вам варианты для перевода.

Текст распознаётся достаточно точно и исправлять его в ручную практически не приходиться. Качество перевода остаётся на уровне прочих электронных переводчиков и без вдумчивой корректировки не обойтись.imageПрограммой поддерживается 24 языка, в том числе русский, французский, английский, испанский, немецкий, португальский, украинский, румынский и другие. Единственный недостаток программы это требование подключенного интернета , но поскольку объём передаваемой информации очень мал, то мобильного интернета будет вполне достаточно. Camera Translator будет особенно полезен учащимся и туристам.

Скачать Camera Translator для Android:

Camera Translatorна Google Play Переходов: 4591

imageCamera Translator – From Camera, Image, Voice Text imageCamera Translator ++ imageИспанский язык за 7 уроков imageWord Lens Translator imageФранцузский язык за 7 уроков imageAll Language Translator Изучай Немецкий Язык Оxford Dictionary with Translator Немецкий язык за 7 уроков Для чтения электронных книг Microsoft Translator Inapp Translator 0 комментариев

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Citilink-kabinet.ru
Добавить комментарий