Chatlas — сервис мгновенного голосового перевода через интернет или телефонный звонок

image Содержание

На ежегодной выставке пользовательской электроники в Лас-Вегасе CES 2019 были представлены наушники, способные за несколько секунд обработать и перевести произнесенные слова на многие языки земного шара. Эта новинка произвела настоящий фурор среди тех, кто давно мечтал о возможности свободного общения с представителями иных языковых культур: ведь теперь достаточно приобрести беспроводные наушники-переводчики, и ты можешь отправляться в путешествие за границу во всеоружии.

В нашей статье мы дадим обзор лучших моделей наушников для синхронного перевода и поговорим о том, каким из них следует отдать предпочтение.

Характеристика

Эти новые устройства осуществляют автоматический перевод иностранной речи, используя определенную технологию. И хотя различные системы со встроенным переводом с одного языка на другой существовали и прежде, однако благодаря бурному развитию науки и техники последние модели наушников-переводчиков справляются со своей задачей гораздо лучше, допуская меньшее количество смысловых ошибок. Внедренный в некоторые модели голосовой помощник обеспечивает еще более удобное пользование этими новинками радиоэлектроники. Тем не менее и эта беспроводная гарнитура еще далека от совершенства.

Среди полезных функций данных устройств в первую очередь следует назвать распознавание до 40 различных языков в зависимости от модели. Обычно такая гарнитура подключается к смартфону с Android или iOS, на который предварительно нужно установить специальное приложение.

Наушники способны обрабатывать и переводить короткие фразы длительностью до 15 секунд, время между приемом и выводом звука составляет от 3 до 5 секунд.

Принцип работы

Для того чтобы начать беседу с иностранцем, достаточно вставить наушник в ухо и начать общение. При этом некоторые модели такой беспроводной гарнитуры продаются сразу в двух экземплярах: это делается для того, чтобы вы могли отдать вторую пару собеседнику и без проблем вступить в разговор. Устройство осуществляет синхронный перевод произносимого текста в реальном времени, пусть и не мгновенный, как часто указывают производители этих гаджетов, а с небольшой задержкой.

Например, если вы говорите на русском, а ваш собеседник на английском, встроенный переводчик переведет его речь с английского на русский и передаст в ваши наушники адаптированный текст на понятном вам языке. И наоборот, после вашей реплики ваш собеседник будет прослушивать произнесенный вами текст на английском.

Современные модели

Вот подборка лучших моделей беспроводных наушников-переводчиков, которые день ото дня становятся все более популярны на рынке гаджетов.

Google Pixel Buds

Это одна из последних моделей от Google с технологией синхронного перевода Google Translate. Данный девайс способен осуществлять перевод 40 языков. Кроме того, наушники могут работать в режиме простой головной гарнитуры, позволяя прослушивать любимую музыку и отвечать на телефонные звонки.

Заряда батареи хватает на 5 часов непрерывной работы, после чего следует поместить устройство в специальный компактный футляр для подзарядки. Модель оснащена сенсорным управлением и голосовым помощником. Недостатком является отсутствие русского языка с числе иностранных языков для перевода.

The Pilot

Разработчиком модели наушников-вкладышей является американская компания Waverly Labs. Устройство осуществляет синхронный автоматический перевод на английский, французский, испанский, португальский и итальянский языки. В ближайшее время планируется запустить поддержку немецкого, иврита, арабского, русского и славянских языков, а также языков народов Юго-Восточной Азии.

Функция синхронного перевода доступна и при приеме обычных телефонных и видеозвонков. Гаджет выпускается в трех цветах: красном, белом и черном. Для работы необходимо предустановленное специальное приложение, которое осуществляет перевод произнесенного текста и тут же направляет его в наушник.

Заявленное время автономной работы устройства – в течение целого дня, после чего наушники следует зарядить.

WT2 Plus

Китайская беспроводная модель наушников-переводчиков от компании Timekettle, имеющая в своем арсенале более 20 иностранных языков, включая русский, а также множество диалектов. Наличие 3-х режимов работы выгодно отличает это устройство от своих конкурентов. Первый режимназывается «Auto» и разработан для самостоятельной работы этого умного прибора. Самому пользователю не нужно ничего включать, оставляя руки свободными. Такая технология носит название «hands free». Второй режим называется «Touch» и, судя по названию, работа устройства осуществляется с помощью касания пальца сенсорной площадки на наушнике во время произнесения фразы, после чего палец убирается, и начинается процесс перевода. Такой режим удобно применять, находясь в шумном месте.

Режим «Touch» включает функцию шумоподавления, отсекая ненужные звуки, позволяя собеседникам сосредоточиться на речи друг друга. Режим «Speaker» удобен тогда, когда вы не планируете вступать в длительный диалог и передавать второй наушник собеседнику. Это случается, когда вам необходимо быстро получить какую-либо короткую информацию. Вы просто слушаете перевод ответа на ваш вопрос, заданный с помощью смартфона. Благодаря отличному аккумулятору, эти наушники могут работать до 15 часов, после чего их помещают в особый чехол, где они снова заряжаются.

Модель также работает с помощью специального приложения, однако производители планируют переводить устройство в режим работы Off-line.

Mumanu Click

Британская модель беспроводных наушников-переводчиков, которые имеют в своем доступе 37 различных языков, включая русский, английский и японский. Перевод осуществляется с помощью установленного на смартфон приложения, в комплект которого входит один из девяти языковых пакетов по выбору клиента. Задержка перевода в этой модели наушников составляет 5-10 секунд.

Помимо перевода, вы можете использовать это устройство для прослушивания музыки и телефонных разговоров. Управление гарнитурой осуществляется при помощи сенсорной панели на корпусе наушников. Модель отличается хорошим качеством воспроизводимого звука благодаря поддержке кодека aptX.

Заряда батареи хватает на семь часов непрерывной работы устройства, после чего необходима подзарядка от футляра.

Bragi Dash Pro

Эта водонепроницаемая модель наушников позиционируется как устройство для занимающихся спортом людей. Наушники оснащены функцией фитнес-трекера, позволяющей считать количество шагов, а также следить за числом сокращений сердца и уровнем сахара в крови. Девайс осуществляет синхронный перевод с поддержкой до 40 различных языков, встроенная функция шумоподавления позволяет использовать наушники в шумных местах, обеспечивая комфортное ведение переговоров и высокое качество прослушиваемой музыки.

Режим автономной работы наушников достигает 6 часов, после чего устройство помещают в портативный кейс для подзарядки. Среди плюсов модели можно также отметить защиту от воды и наличие 4 Gb встроенной памяти. К недостаткам следует отнести достаточно сложную систему настройки прибора, а также непомерно высокую цену.

Выбор

При выборе беспроводной гарнитуры для синхронного перевода прежде всего следует продумать, какие языки должны входить в обязательный языковой пакет, и в зависимости от этого останавливать свой выбор на той или иной модели. Кроме того, обращайте внимание на наличие функции шумоподавления, которая обеспечит вам и вашему собеседнику комфортную беседу, а также позволит избежать лишних шумов при прослушивании любимых мелодий даже в многолюдных местах.

Время автономной работы устройства тоже имеет значение: очень удобно пользоваться наушниками, которые не разрядятся в течение длительного времени. Ну и, конечно же, цена вопроса. Не всегда следует приобретать дорогое устройство со множеством ненужных лично вам функций, таких как замер пройденных километров.

Если вы не планируете заниматься спортом во время разговора с иноязычным собеседником, вполне возможно обойтись более дешевым девайсом, обладающим поддержкой стандартного набора иностранных языков.

В следующем видео вас ждет обзор наушников-переводчиков Wearable Translator 2 Plus.

image

Мы выбрали пять классных гаджетов, способных осуществлять вербальный перевод буквально в один момент.

Голосовые переводчики в режиме реального времени становятся все более популярными, позволяя быстро и легко преобразовывать с одного языка на другой как отдельные слова, так и целые предложения.

1 место: переводчик Google Pixel Buds

  • Доступные языки: Поскольку Google Pixel Buds использует механизм Google Translate, то в приложении доступно около 40 языков.
  • Срок службы батареи: Инструмент может работать непрерывно около пяти часов.
  • Дополнительные возможности: в дополнение к чистому переводу Google Pixel Buds также предлагает приложение Google Assistant со многими вариантами поддержки.
  • Вывод: Эти наушники-вкладыши могут предложить гораздо больше, чем просто прослушивание музыки или совершение телефонных звонков.
  • Цена: около 12 500 рублей.

2 место: переводчик The Pilot

  • Доступные языки: И опять перед нами наушники-вкладыши, которые поддерживают около 15 разных языков.
  • Срок службы батареи: Гаджет предлагает, по словам производителя, время автономной работы до одного дня.
  • Другие функции: Вторые наушники-вкладыши позволяют передавать музыку по беспроводной сети.
  • Вывод: Умный компаньон, который также позволяет слушать музыку без подключения по кабелю.
  • Цена: около 16 000 рублей.

3 место: переводчик Megahonyaku

  • Доступные языки: Этот инструмент представляет собой микрофон-переводчик, который позволяет выступать перед большими группами слушателей. В настоящее время с его помощью можно переводить с японского на английский, китайский и корейский языки. За ними, по словам производителя, скоро последуют и другие языки.
  • Срок службы батареи: К сожалению, производитель не указал время автономной работы устройства.
  • Другие функции: У гаджета есть реальный недостаток. Вы не можете купить микрофон-переводчик, его можно только взять в аренду у производителя.
  • Вывод: Интересная идея, которая, к сожалению, пока еще не до конца проработана. За договор аренды сроком на три года заказчик заплатит производителю около 12 500 рублей.

4 место: переводчик Mesay

  • Доступные языки: Гаджет очень напоминает диктофон и способен осуществлять перевод с 17 языков.
  • Срок службы батареи: Производитель обещает автономную работу в пределах шести часов.
  • Дополнительные функции: Устройство может переводить только с доступных языков на английский или китайский языки, в настоящее время разрабатываются другие языки.
  • Вывод: Маленький, но умный инструмент, который также находится в стадии разработки.
  • Цена: около 9000 рублей.

5 место: переводчик Mymanu Clik

  • Доступные языки: Опять же, это инструмент для перевода через наушники, который в настоящее время поддерживает 37 языков.
  • Время работы от аккумулятора: Производитель утверждает, что срок работы батареи составляет около семи часов.
  • Дополнительные возможности: Помимо чистого перевода, вы также можете использовать этот инструмент для беспроводного прослушивания музыки или приема звонков.
  • Вывод: Много интересных дополнительных функций и широкий выбор доступных языков.
  • Цена: около 15 200 рублей.

Поделиться ссылкой Наш онлайн синтезатор речи (или говорилка по-простому) повышает удобство для Ваших пользователей без дополнительных затрат. Посмотрите на примеры как Вы можете использовать сервис для озвучивания ютуб-канала с топ-3 или топ-10 фактов, озвучивания бизнес-презентации, составления голосового меню или чтобы создать голосовое сообщение.

О сайте VoxWorker.com

Что такое VoxWorker

VoxWorker — это онлайн сервис для озвучки текста, который может переводить текст в аудиозапись.

Многоязычность

Наши роботы могут озвучить текст на английском или на русском языках.

Разнообразие голосов

Для синтеза речи можно выбрать мужской или женский голоса с разным тембром или акцентом.

Форматы файлов

Результат озвучки можно сохранить в файл формата mp3, самом популярном формате для аудио записей.

Простота использования

Для перевода текста в речь, нужно написать необходимый фрагмент текста и нажать кнопку, дальше сервис все сделает сам.

Варианты использования

Можно использовать для озвучивания видео роликов, программ или просто как онлайн говорилку.

Новая функция позволит людям переводить (и распознавать) иностранную речь в режиме реального времени. Разработка будет функционировать с помощью искусственного интеллекта, обучением которого Google занимается очень плотно.

Что даст эта новинка? Например, у человека, не знающего определенного языка, будет возможность слушать любые выступления и лекции иностранных спикеров. Нужно лишь хорошее подключение к интернету (перевод будет выполняться через серверы Google) и микрофон.

В настоящий момент функция активно тестируется на разных языках, включая французский, немецкий и испанский и, разумеется, английский. При распознавании речи учитывается интонация говорящего, контекст, паузы между словами.

@cnet.com / Демонстрация новой разработки Google на конференции в Сан-Франциско

Конечно, в процессе тестов новой разработки будут и ошибки в переводах, однако постепенно ИИ научится переводить максимально близко к сказанному. Не окажется ли профессия переводчика под угрозой?

Известно, что Google сделал большой рывок в языковой технологии. В прошлом году компания представила режим переводчика для Google Assistant, который позволяет людям разговаривать на двух разных языках. Сначала инструмент был доступен только на смарт-дисплеях, но в прошлом месяце Google представил эту функцию на телефонах.

Google вложил значительные средства в искусственный интеллект и машинное обучение. В прошлом году компания объявила, что разработала квантовый процессор под названием Sycamore. За 200 секунд он выполнил задачу, которая, по оценкам компании, займет 10 000 лет на самом быстром суперкомпьютере в мире.

Google также много говорит о том, как ИИ должен развиваться в будущем, и даже разработал набор этических принципов. Они будут контролировать то, как компания будет создавать и применять свое программное обеспечение. Эти руководящие принципы включают клятвы никогда не разрабатывать ИИ для оружия и создавать только те технологии, которые являются «социально выгодными».

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

imageВчера в Редмонде, подразделение корпорации Microsoft, Microsoft Research продемонстрировало новую технологию Translating Telephone. В настоящий момент основой этой технологии является технология передачи звуковой и видеоинформации VOIP, реализованная на компьютере. В дальнейшем, вероятно, эта система сможет функционировать и на других, в том числе и мобильных, платформах. Система Translating Telephone самостоятельно распознает язык, на котором произносятся слова, преобразует голосовые данные в соответствующий текст, переводит этот текст на другой язык и, наконец, читает перевод, используя голосовой синтезатор. Помимо этой функции система Translating Telephone делает возможной запись и сохранение всех данных, позволяя, таким образом, записывать интервью и протоколы видеосовещаний.В приведенном ниже видеоролике Вы можете увидеть технологию Translating Telephone в действии, она осуществляла перевод диалога с английского языка на немецкий и наоборот между Китом и Франком, двоими разработчиками из команды проекта. Конечно, учитывая то, что при создании системы использовались алгоритмы онлайн-переводчика сервиса Bing, перевод, получаемый с помощью системы Translating Telephone, страдает всеми недостатками автоматических переводчиков и не очень точен. imageДля проверки работы системы разработчики выполнили ее настройку таким образом, что бы она выполняла двойной перевод с английского языка на немецкий и, затем, обратно на английский. Полученный результат был вполне ожидаемым, результирующий английский текст весьма существенно отличался от оригинального, некоторые части текста полностью утратили смысл, а синтезированная речь напоминала, по словам разработчиков, бессвязную болтовню.Конечно, двойной перевод является совершенно нетипичной функцией для автоматических переводчиков, а с задачей обычного перевода система Translating Telephone справилась вполне удовлетворительно. Поэтому дальнейшие работы разработчиков технологии будут направлены на усложнение алгоритмов перевода, увеличение базы слов и фраз и, следовательно, на улучшение качества перевода. Только после этого технология Translating Telephone может стать коммерчески успешной, заняв не только область перевода онлайн-общения, но и выступив в качестве конкурента технологии Google Talk на смартфонах под управлением Windows Mobile. Ключевые слова:Microsoft, Research, Технология, Translating Telephone, Разговор, Общение, Перевод, Язык, Реальное, Время, VOIP, Google Talk, Смартфон, Мобильный, Телефон, Windows, MobileПервоисточникДругие новости по теме:Искусственный интеллект Google Translate создал свой собственный язык для о …Компания Microsoft представляет свою технологию перевода в режиме реального …Новая технология машинного перевода от Microsoft позволяет произносить слов …Представители корпорации Microsoft намекают на то, что Windows 8 увидит све …Программа DARPA «RATS» — реальное воплощение C3P0.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Citilink-kabinet.ru
Добавить комментарий