Reverso context перевод на русский — Рейтинг сайтов по тематике

Анализ, описание, отзывы reverso-context.ru, снимки экрана, обзор сайта reverso-context.ru, а так же анализ на наличие возможности его продвижения методом регистрации в различных справочниках, каталогах, сервисах, методом распространения информации по интернету.

reverso-context.ru

image

Адрес сайта: reverso-context.ru

Возможный Alias: www.reverso-context.ru

Вероятно читается как: «реверсо-контекст ру»

Протокол: http://reverso-context.ru или https://reverso-context.ru — ещё не проверялся т.к. в работе не был

Описание: Не определено

Найденные ключевые фразы: Не определено

Конкурентов в поиске: Примерно 2929

Рейтинг среди конкурентных сайтов:295в–І33( — 2634): низкий+ Поднять рейтинг

Показатели сайта:

На данный момент сайт reverso-context.ru имеет низкие показатели и низкую посещаемость. Сайт сложно находить соискателям в поиске Яндекса и Гугла. Вероятность того, что сайт в данный момент не продвигается ни одним из известных способов 85%

Наличие H1 тегов: Не определено

Наличие H2 тегов: Удаленный менеджер поддержки сайта; О нас; Требования:; Отзывы; Цветков.Н.А; Лощенова.Л.М; Дорофеева. С.А.; Оставьте заявку и наши специалисты с вами свяжутся

Наличие H3 тегов: Не определено

Наличие H4 тегов: Отправьте заявку и наш менеджер с Вами свяжется; Гарантии; Поддержка и контроль; Оплата; Преимущества; Политика конфиденциальности; Данный сайт использует Cookie

Наличие H5 тегов: Не определено

Количество внутренних ссылок: 4

Анкоры текстовых ссылок: ; Мессенджер для связи

Картинок/изображений на главной (всего): 23

Описания картинок: Не определено

Наличие вирусов: Не найдено (OK)

Наличие вредоносного кода: Не найдено (OK)

Наличие в списке запрещённых: Нет, всё в порядке (OK)

Скорость открытия главной страницы (сек.): 0.781 (OK)

IP адрес сайта: 85.119.149.99 (85.119.149.99)

NS сервера: ns1.platformalp.ru, ns2.platformalp.ru

Код ответа сервера: 200 (OK)

Дополнительная информация о сайте reverso-context.ru:Адрес впервые замечен 21го декабря 2019г., под наблюдением с 23го декабря 2019г.Сайт имеет правильный, индексируемый HTML код

Эта страница просмотрена:487 раз с момента последнего анализа (Один человек учитывается только 1 раз)

Дата последнего анализа: 29.01.2020г. в 00:28

Результат анализа и ожидаемый эффект:

Возможность продвижения: Да

Найденные проблемы с сайтом: Нет

Отзывы о сайте reverso-context.ru:

16 дек в 2020 25K image

Выясняем, с помощью чего люди переводят сайты и отдельные слова на страницах в 2020 году. Обсудим и браузеры со встроенными переводчиками, и плагины, помогающие не только переводить отдельные слова, но и лучше понимать язык.

Встроенные в браузеры переводчики

Глобализация вкупе с искусственным интеллектом сделали машинный перевод обыденностью. Даже специальные программы для этого не нужны. Все необходимое встраивают в браузер, чтобы люди могли общаться в соцсетях или читать иностранные блоги, не зная языка собеседника и посещаемых сайтов.

Поэтому для начала разберем те интерпретаторы, что есть в браузерах «из коробки», а уже потом рассмотрим альтернативные варианты.

Google Chrome

Google давно работает на поприще переводов, поэтому наличие встроенного переводчика в Chrome вполне очевидное явление. Алгоритм перевода тот же, что используется на одноименном сайте, так что качество перевода не станет сюрпризом.

Важное преимущество – поддержка большого количества языков. Используя Chrome, можно зайти на тот же Weibo и чувствовать себя там относительно комфортно, потому что даже с китайского браузер Google переводит сносно.

И второе – кастомизация. Вы вправе сами решать, на какой язык переводить сайт. Он не привязан к языку системы или браузера как такового. Дополнительные языки можно добавить через настройки и использовать для перевода по умолчанию или, наоборот, исключить из языков для перевода (тогда Chrome начнет их игнорировать). Также можно выбрать, какие сайты не стоит переводить вовсе, а какие нужно переводить автоматически при каждом посещении.

Чтобы воспользоваться Google Translate в Chrome:

  • Открываем страницу на иностранном языке.
  • Кликаем по логотипу Google Translate в правой части поисковой строки.
  • Выбираем язык, на который надо перевести страницу.

Готово, текст на сайте моментально изменится на переведенный.

Microsoft Edge

Microsoft использует похожую с Google модель перевода страниц в браузере. Разница заключается в используемых технологиях. Разработчики Edge встроили в него собственное детище по имени Bing Translator.

Качество перевода неоднозначное. Он переводит заметно медленнее, чем конкуренты, и не все части страницы. Больше слов интерпретирует либо некорректно, либо так, что из них не удается уловить контекст и понять суть написанного. Частенько после перевода через Bing текст обрезается на полуслове. Google так не делает.

Но это все субъективное мнение, основанное на тестировании китайского блога Weibo и пары немецких статей в Википедии.

Чтобы воспользоваться Bing Translator в браузере Эдж:

  • Заходим на непереведенную страницу.
  • Кликаем по логотипу Bing Translator в правой части поисковой строки.
  • Выбираем знакомый язык из списка доступных в Bing Translator.
  • И соглашаемся на перевод страницы, кликнув по кнопке «Перевести».

Через несколько секунд язык страницы изменится.

Safari

В 2020 году Apple тоже решила заняться разработкой собственного переводчика. У них получился удобный аналог Google Translate для iOS 14 и заметно прокачались языковые навыки Siri. Естественно, не обошлось без появления функции перевода в браузере.

Но, как это часто бывает у Apple, функциональность встроенного интерпретатора оказалась заметно ограничена.

  • Во-первых, он переводит только на язык, установленный в системе. Если по умолчанию в вашем компьютере или смартфоне установлен английский язык в качестве основного, то перевести сайт с английского на русский не получится. Только наоборот.
  • Во-вторых, в Safari для macOS переводчик все еще находится в стадии бета-тестирования и не всегда срабатывает даже на тех страницах, на которых мобильная версия прекрасно справляется с переводом.

Зато, когда переводчик Apple работает, он работает хорошо. Перевод действительно на уровне конкурентов, а зачастую и уровнем выше.

Чтобы воспользоваться переводчиком в Safari:

  • Открываем страницу на иностранном языке (это должен быть иностранный язык для системы, а не для вас).
  • И кликаем по иконке в виде двух облаков в поисковой строке (в macOS).

В случае с iOS процесс немного усложняется:

  • Открываем непереведенный сайт.
  • Потом тапаем по значку в виде буквы А в поисковой строке.
  • Выбираем пункт Translate to English (или другой язык в зависимости от языка ОС).

Язык страницы изменится моментально.

Яндекс.Браузер

Российский IT-гигант тоже обладает и собственным переводчиком, и браузером. Яндекс.Браузер построен на базе Chromium, как и новый Edge, поэтому принцип работы встроенного интерпретатора там такой же, как у Google и Microsoft.

Но переводом занимаются алгоритмы, разработанные Яндексом и используемые на одноименном сайте. Поддержка языков довольно широкая, но выбирать среди них нельзя. Как и Safari, разработка Яндекса предлагает переводить только на язык ОС.

Спасибо хотя бы на том, что перевод можно автоматизировать или вовсе отключить, если язык знаком пользователю.

Чтобы воспользоваться переводчиком в Яндекс.Браузере:

  • Заходим на непереведенную страницу.
  • Кликаем по логотипу Яндекс.Переводчика в правой части адресной строки.
  • Нажимаем на кнопку «Перевести».

Как я уже сказал выше, язык перевода только в браузере поменять нельзя. Придется менять язык браузера или всей ОС.

Плагины для перевода

Плагины с функцией перевода страниц и отдельных слов пользуются популярностью, так как не все браузеры обладают соответствующей встроенной функциональностью. Взять тот же Firefox. Им все еще пользуется большое количество людей, а переводчика в нем нет.

К тому же не всегда встроенный интерпретатор справляется со своими задачами так же хорошо, как решения от сторонних разработчиков. Яндекс и Safari, например, не дают выбирать язык перевода. В разработке Apple также нет функции перевода отдельных слов в тексте (не считая встроенного в macOS и iOS словаря).

Ну и алгоритмы некоторых сторонних переводчиков заметно выигрывают по качеству перевода. Например, они могут быть лучше знакомы с новыми словами и выражениями, предлагать примеры использования в контексте, отображать больше вариаций перевода одного и того же выражения или вовсе выводить пользовательские варианты интерпретации фраз.

Ниже разберем лучшие сторонние плагины-переводчики для браузеров.

Google Translate

Разработки Google в области перевода на хорошем счету у пользователей, поэтому многие разработчики пытаются перенести алгоритмы переводчика корпорации в другие браузеры. Более того, сама Google создала расширение для браузеров на базе Chromium с соответствующей функциональностью.

Расширение Google почти не отличается от встроенных в Chrome инструментов, но зато его можно установить в Edge, Яндекс.Браузер и даже в браузеры, не поддерживающие перевод по умолчанию. В их числе Firefox, Vivaldi, Brave, Opera и прочие.

Плагин умеет переводить страницы целиком, а также отдельные слова и отрывки текста, если их выделить и выбрать опцию Google Translate в контекстном меню. Отдельные слова можно озвучить прямо в браузере.

А еще он содержит в себе мини-версию Google Translate. В нее можно ввести произвольный текст для перевода на тот случай, если не удается его скопировать (когда непереведенный текст отображается в видео или только озвучивается) или он вовсе не связан с просматриваемыми страницами.

Скачать плагин для браузеров на базе Chromium

Скачать расширение для Firefox

Mate Translator

Популярный плагин для перевода, доступный сразу для всех актуальных браузеров. Как и решение от Google, Mate умеет переводить страницы целиком и отдельные слова.

  • Отличается продвинутыми алгоритмами перевода. Пользователи отмечают, что Mate часто справляется лучше, чем Google.
  • Поддерживает 103 языка, среди которых базовые (в духе английского с китайским) и более специфичные (наподобие люксембургского).
  • Синхронизирует историю переводов между всеми устройствами, где сервис установлен и подключен к одному аккаунту.
  • Позволяет сохранять и сортировать слова и фразы в личном словарике для путешествий или работы.
  • Отображает синонимы, дополнительные значения, род, склонения и другие характеристики переводимых слов.

Mate распространяется бесплатно в виде расширений для браузера, но при установке программы в ОС требует оплаты. Также он доступен в версиях для мобильных устройств в App Store и Google Play.

Скачать Mate для Safari

Скачать расширение для браузеров на базе Chromium

Скачать плагин для Firefox

TranslateMe

Google Translate пока недоступен для браузера Apple. Но есть плагин, использующий алгоритмы Google и копирующий большую часть возможностей переводчика корпорации в Safari.

TranslateMe – альтернатива, существующая в Mac App Store уже несколько лет и успешно заменяющая отсутствующий интерпретатор Google.

Правда, стоит плагин аж 10 долларов, что немного странно для расширения, построенного целиком и полностью на базе бесплатного Google Translate. Все еще дешевле, чем полная версия того же Mate, но уже неприятно. Тем не менее удобный интерфейс и отсутствие дешевых альтернатив сделали TranslateMe популярным решением, одним из лучших в своем классе. Поэтому он и угодил в подборку.

Скачать расширение для Safari

Lingvo Live

Детище компании ABBYY, до сих пор являющееся одним из лучших профессиональных решений для перевода фраз и отдельных слов. Lingvo Live содержит в себе много инструментов для работы с языком: личный словарь, большой список примеров использования слов и фраз, подборку словосочетаний для каждого переведенного фрагмента текста.

Но важнее всего – наличие некой социальной сети, куда пользователи словаря заливают собственные варианты перевода слов. Так база пополняется выражениями, которые уже активно используются, но все еще не попали в актуальные словарные базы.

Плагин выполняет те же функции, что и условный Google Translate, задействуя технологии ABBYY и предлагая воспользоваться встроенным разговорником.

Скачать для браузеров на базе Chromium

Англо-русский словарь Lingvo

Аналог словаря Lingvo для Safari. Устанавливается через Mac App Store и встраивается напрямую в систему. Так как это профессиональное решение ABBYY, работающее в офлайн-режиме, то за плагин придется заплатить.

Скачать Lingvo для Safari

Leo Translate

Еще одна российская разработка, в этот раз на базе переводчика LinguaLeo. Это такой набор инструментов, тренажеров и обучающих сессий для тех, кто пытается выучить английский язык. Плагин выполняет те же функции, переводит слова и целые страницы. Фишка расширения – возможность сразу отправить найденные фразы в список изучаемых материалов. Это значит, что по итогу свои находки можно будет использовать для более глубокого изучения языка в школе LinguaLeo.

Есть вариант от сторонних разработчиков, поддерживающий браузер Firefox. Он не только переводит отдельные слова, используя технологии LinguaLeo (API, предоставляемое разработчиками сервиса), но и позволяет добавлять слова, найденные в сети, в словарь сервиса (если вы в нем зарегистрированы, конечно).

Скачать для браузеров на базе Chromium

Скачать плагин для Firefox

Reverso

Фаворит всех преподавателей иностранных языков в РФ и мой личный выбор. Context Reverso, пожалуй, мой любимый сервис по переводу отдельных слов и фрагментов текста. Он хорош огромной базой примеров перевода (в контексте реальной речи и письма).

Обращаясь в Context Reverso, гораздо проще найти подходящий перевод, особенно если речь идет о специфичных терминах, редко встречающихся словах или фразах, перевод которых может варьироваться в зависимости от контекста.

При переводе текстов используется продвинутый искусственный интеллект, разработанный создателями Context Reverso. Расширение позволяет работать не только с текстом на страницах, но и с субтитрами в YouTube или Netflix. Можно изучать языки по фильмам и роликам иностранных блогеров.

При использовании плагин Context Reverso пытается подобрать наиболее подходящие примеры употребления выделенных в браузере слов, сразу предлагает добавить их в список избранных или озвучить.

Также вместе с расширением устанавливается мини-версия словаря, обитающая в панели инструментов. Туда можно вводить произвольные слова и предложения для перевода, не переходя на одноименный ресурс.

Скачать плагин для браузеров на базе Chromium

Скачать расширение для Firefox

Multitran Popup

Еще один словарь, востребованный в российских учебных заведениях. С большим отрывом выигрывает у Google Translate и его аналогов по количеству переводов одного слова. В можно найти крайне редко используемые значения фраз. Клад для лингвистов!

Плагин работает в двух режимах:

  1. Режим всплывающих окон. При выделении непонятного слова или предложения появляется полноценный интерфейс Multitran, отображающий большой список доступных значений вкупе с родом, частью речи, сферой применения и транскрипцией словарной единицы.
  2. Режим мини-словаря в панели инструментов. Это компактная версия одноименного сайта, встроенная в интерфейс браузера. Тут можно вводить произвольный текст для поиска по Multitran с указанием языка перевода.

Могу советовать это расширение с той же уверенностью, что и Context Reverso. А вместе они дадут еще больше полезной информации.

Скачать Multitran для браузеров на базе Chromium

Urban Dictionary Search

Словарь для тех, кто хочет лучше понимать наиболее специфичную, современную речь. В частности, речь идет о словах и фразах из интернета, которые так быстро сменяют друг друга, что даже не успевают попасть в какой-то мало-мальски серьезный словарь.

К сожалению, расширение Urban Dictionary для браузеров умеет лишь искать по одноименному сайту. То есть оно показывает поисковое поле в панели инструментов, но результаты выводит только на официальном сайте сервиса. 

Но немного ускорить процесс перевода можно. Надо выделить непонятное слово, кликнуть по нему правой кнопкой мыши и затем нажать на иконку расширения в появившемся выпадающем меню.

Скачать расширение для браузеров на базе Chromium

Выводы

Арсенал плагинов почти не изменился за последние годы. В плане популярности и удобства лидирует Google Translate. Он подойдет 90% пользователей, так как переводит целые страницы и отдельные слова лучше большинства машинных переводчиков.

А для тех, кому нужно больше данных, есть Context Reverso и Multitran. Это «взрослые» словари для профессионалов, которые не требуют никаких финансовых вложений. Лучшее, что можно найти для поиска редких слов и их характеристик.

Space Police +383

Проект контекст

Лучшая франшиза — проект-контекст Проект-контекст, отзывы, сотрудничество, представительство в регионах. Свой бизнес по схеме проект-контекст. Зачем тебе работа по найму? Ведь ты вполне способен заниматься собственным бизнесом в своем регионе!

проект-контекст.рф

проект контекст, пибыльный бизнес, бизнес в регионах, купить франшизу

    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ:

Рейтинг: 17.2

Испанский центр раннего развития АМИГО

Испанский детям в Спб с двух лет, студии, занятия для детей, испанский детский сад, испанский малышам в Спб с мамой, семейный лагерь и обучение в Испании,

amigocenter.ru

амиго, испанский язык, малышей

    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ: 10

Рейтинг: 15.8

ЛЕГКИЙ ИСПАНСКИЙ

Видео-коллекция для изучения испанского языка онлайн

videozeek.ru

испанский, испанский язык, видео испанский, испанский онлайн

Рейтинг: 14.9

Увеличение Продаж Через Контекстную Рекламу в Интернете: Контекст Центр

Контекст Центр — контекстная реклама для выгодного привлечения клиентов

contextcenter.ru

веб-аналитика, google adwords, yandex direct, begun, контекст центр

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг: 14.9

Электронные словари КОНТЕКСТ

КОНТЕКСТ — это система профессиональных электронных словарей, которая обладает развитой и удобной программной оболочкой. Включает обширный набор общелексических и отраслевых словарей.

словари.рф

контекст, словарь, перевод

    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ: 20

Рейтинг: 14.7

Studyspanish.ru — Все для тех, кому нужен испанский язык!

Испанский язык онлайн, культура Испании и других стран. Уроки испанского на StudySpanish.ru. Все для тех, кому нужен испанский язык.

studyspanish.ru

испанский язык, испанский online, испанский юмор, статьи

Рейтинг: 14.3

Оседлай испанский: Испанский язык online быстро и бесплатно

Испанский язык — ещё тот конёк, которого не так-то легко оседлать и укротить.

usted.ru

испанский язык, слова, espanol, spanish, слова

Рейтинг Alexa: #2,443,089    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ: 80

Рейтинг: 13.9

КонТЕКСТ | Сайт копирайтера Ольги Норд | КонТЕКСТ

super-text.ru

копирайт текста

    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ: 40

Рейтинг: 13.8

Cuaderno.ru — Виртуальный учебник самоучитель испанского языка. Учить испанский язык. Электронный курс испанского. Испанский язык. Русско-испанский разговорник

Всё для изучения испанского языка. Виртуальный учебник-самоучитель испанского языка. Упражнения, аудио и видео материалы на испанском. Репетиторы и курсы

cuaderno.ru

испанский, испанский язык, по испанскому, упражнения, виртуальные

Рейтинг Alexa: #2,771,313    Google PageRank: 2 из 10   

Рейтинг: 13.5

Контекстная реклама и поисковая оптимизация | Размещение контекстной рекламы на Яндексе, Google и в Бегуне и поисковая оптимизация сайтов | Агентство контекстной рекламы iConText.

i-context.ru

контекст яндекс, гугл контекст, performance marketing, контекст google

    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ:

Рейтинг: 13.4

КОНТЕКСТ.ru / Опубликованные

KOHTEKCT.ru — КОНТЕКСТ.ру — новостной сайт нового формата, посвященный контекстной рекламе, интернет рекламе, поисковой оптимизации. Управление сайтом осуществляется самими участниками

kohtekct.ru

kohtekct.ru, контекст.ру, kohtekct, контекст, begun

    Google PageRank: 2 из 10   

Рейтинг: 13.2

Испанский онлайн

Нескучные материалы для изучающих испанский язык — фильмы, песни, подкасты, видеоуроки. Все озвучено носителями языка, добавлены субтитры и перевод на русский

lengva.ru

испанский онлайн

Рейтинг Alexa: #3,294,574    Google PageRank: 2 из 10   

Рейтинг: 13.1

Испанский язык

Испанский язык занимает второе место в рейтинге самых распространённых языков на планете.

ispanskij-jazyk.ru

испанский язык

Рейтинг Alexa: #11,130,086    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ:

Рейтинг: 12.9

Espanol Spanish Испанский язык

Espanol Spanish Испанский язык. Курс испанского языка, словарь, разговорник, форум, чат

espanol.org.ru

испанский язык, испанский, spanish, espanol, словари

Рейтинг Alexa: #5,807,186    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ: 20

Рейтинг: 12.8

Google Тренды это диаграмма для отслеживания сезонности ключевых слов. Этот график позволяет лучше понять сезонное изменение полулярности запросов по определенной тематике.

Значения приведены относительно максимума, который принят за 100. Чтобы увидеть более подробную информацию о количестве запросов в определенный момент времени, наведите указатель на график.

Переводной словарь Reverso — это наилучший способ перевести слова и выражения. Приложение содержит миллионы примеров из реальных текстов и обладает мощной поисковой системой. Эффективно при обучении. Бесплатно и доступно на 10 языках.

Сочетая простую и мощную поисковую систему и несколько полноразмерных словарей, Reverso Context предоставляет перевод и примеры употребления практически любого слова и выражения. Просто напечатайте или произнесите то, что Вы хотите перевести, и мгновенно получите наиболее подходящие переводы и примеры употребления из текстов, переведенных профессиональными переводчиками: сайтов, официальных документов, диалогов из фильмов, новостных статей, описаний продуктов.

Вы также можете создать свой собственный список слов с понравившимися примерами. Благодаря удобному интерфейсу Reverso Context подходит как новичкам, так и профессионалам. Приложение полезно при изучении языков и к тому же бесплатно.Особенности:

  • Мгновенный перевод на английский, французский, испанский, иврит и другие языки.
  • Примеры употребления (оригинальный текст и его перевод с выделенными искомым словом и переводом), извлеченные из базы данных, состоящей из сотен миллионов проиндексированных слов.
  • Списки слов, основанные на выбранных Вами примерах и переводах и доступные в режиме офлайн.
  • Озвучка примеров употребления.
  • В один клик для получения обратного перевода, информации о частоте, определения и спряжения слов.
  • История поисковых запросов, доступная в режиме офлайн.
  • Подсказки по мере набора текста в поле поиска.
  • Возможность поделиться своими открытиями в социальных сетях или послав письмо на электронную почту.

Скачать переводной словарь Reverso Context на Андроид вы можете по ссылке ниже.

Разработчик: Softissimo InkПлатформа: Android 4.2 и вышеЯзык интерфейса: Русский (RUS)Состояние: Full (Полная версия)Root: Не нужен

СКАЧАТЬ:
Reverso Context — v9.8.0(9800005) [Размер файла — 31,5 Mb] 2020-05-15 04:13
Reverso Context [google play] 2016-08-15 11:48

image

  • Обновлено: 14-04-2021, 19:36
  • Жанр: Книги и справочники
  • Версия: 9.9.7
  • Русский язык: Да
  • Требования: Android 4.2
  • Просмотров: 5 080

Reverso Translation Dictionary — очень полезное приложение для путешественников не способных общаться с жителями других стран на их родном языке. Проект представляет собой словарь-переводчик для разговора в реальном времени. Поддержка обширного спектра мировых языков, быстрота работы и простота управления позволяет вести общение практически без задержек и ситуаций когда кто-то кого-то неправильно понимает. Способность программы действовать и без доступа к интернету делает её крайне ценным в поездках не только в крупные города. А универсальность нужной и новичкам и профессионалам. Описание мода: Premium Оценок: 5 Скриншоты

Подписаться на новость Reverso Translation Dictionary При изменении новости вы получите уведомление на E-mail. Подписаться Уже подписались: 2 Внимание! Если у вас не качает игры, кеш, не распаковывает кеш, не устанавливаются игры, не нажимается кнопка скачать — качайте все браузером который можно imageПредыдущий пост LibriVox AudioBooks : Listen free audio books imageСледующий пост eReader Prestigio 2021-04-14Google Playimage 5mod

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Citilink-kabinet.ru
Добавить комментарий