Русификатор телеграмм на андроид: ТОП-5 методов установки русского языка

Перевести telegram на русский очень просто! Это займет буквально пару минут! И не надо будет искать, где скачать telegram на русском!

Изначально в интерфейсе мессенджера доступны лишь следующие языки: английский, испанский, немецкий, нидерландский, итальянский, арабский, португальский, корейский. путем несложных манипуляций добавим к списку русский!

image

Telegram на русском: два пути русификации

Мы нашли два способа русификации мессенджера, оба — с помощью ботов.

Русский язык для telegram: способ первый, 6 шагов

Установить русский язык для телеграмм можно с помощью универсального бота. Именно таки путем мы в считанные секунды русифицировали мессенджер.

1.Для начала скачиваем самого бота.image

2. Попадаем на его страничку, читаем:

3.Выбираем необходимую нам платформу, скачиваем файл.

4. Переходим в настройки (Settings на верхней панели), открывается окно настроек и теперь не взирая на него набираем на клавиатуре слово loadlang

5. После этого сразу же появится вот такое окошко:

6. Выбираем скачанный файл ( на скриншоте их уже несколько. Русифицируем и декстоп :)) и нажимаем Enter. Вот и вся премудрость!

Telegram на русском: второй способ русификации

1.Введите в поисковую строку “telerobot”. Появится Робот Антон, его и выбираем.

2. В зависимости от платформы следует ввести:

Для Андроид — “locate android”.

Для пользователей IOS — “locate ios”.

Для Windows Phone – на “locate windows”

3. Бот присылает файл с локализацией. Скачайте

4. Необходимо применить файл:

5. Применяем:

6. В перечне языков появился русский.

И вот — ваш telegram на русском!

Если же вы попытаетесь русифицировать данным способом декстопную версию, Telegram для компьютера, — у вас ничего не получится. Тут надо идти другим путем. Или выбрать все-таки первый способ русификации , или воспользоваться помощью робота Антона, но уже с плясками и бубнами. Итак…

Telegram: русский язык для компьютера

1. Бот RusLangBot справляется на отлично, см. инструкцию вверху.⇑

2. Для бота Антона понадобится пару дополнительных шагов:

Набираем в поиске @telerobot:

Отправляем команду “locale windows”:

Заходим в настройки, одновременно зажимаем клавиши shift и alt и нажимаем на change language

Открывается папка с нашим файлом локализации. Двойной клик на файл.

Перезапускаем программу.

Все получилось, теперь наш телеграмм на компьютере тоже русифицирован!

А как русифицировали свой telegram Вы? Поделитесь в комментариях, мы дополним статью!

 Загрузка …(Visited 104 times, 1 visits today)

Проблема как русифицировать телеграмм на Андроид часто становится преградой для общения между пользователями сети Интернет.

А ведь, кажется, что все сейчас уже отлично знают английский язык, однако этот миф разбивается о современные отечественные реалии.

Тем не менее, проблема эта стоит очень остро, поскольку ежедневно пользователей этого мессенджера становится все больше, о чем свидетельствует статистика.

Содержание:

Все намного проще, чем кажется

Далеко не каждый современный пользователь способен разобраться в англоязычной терминологии, присутствующей в интерфейсе сервиса Телеграмм.

Именно поэтому полностью освоить функциональные возможности удается не всем.

Сколь бы усердно пользователь не искал вручную возможность установить в интерфейсе приложения для русского языка, сделать это не удастся, однако разработчики все таки сохранили данную опцию.

Для того чтобы воспользоваться этим функционалом, необходимо знать некоторые хитрости. Самое важно при этом – самому пользователю делать практически ничего не требуется.

Необходимо лишь провести ряд последовательных действий, а приложение в автоматическом режиме переведет все команды меню и интерфейса.

Тем не менее, необходимо выполнить ряд несложных условий, которые позволят приложению выполнить все операции корректно. К ним относятся следующие действия:

  • установить соединение с интернетом;
  • установить приложение Телеграмм (если оно ранее не было установлено);
  • обеспечить бесперебойное питание смартфона или планшета (чтобы во время выполнения операций он случайно не отключился).

Рис. 1 – Проблема русификации

Читайте также:

Как поменять язык в Стиме на русского или английский: Пара способов

Как поменять язык Photoshop – инструкции для всех версий

Бесплатные фотостоки на русском языке: 15 лучших сайтов с фотографиями

Подключение к роботу

Для того чтобы решить проблему русификации меню необходимо сначала обратиться к роботу.

Это так называемый встроенный помощник, который позволяет в автоматическом режиме проводить некоторые операции по обслуживанию приложения.

Подобные роботы применяются не только в Телеграмм, но и в других программных продуктах, поэтому бояться его не стоит.

Найти его можно по специальному имени в списке контактов. Он носит название @telerobot. Однако при добавлении в личный список контактов он отображается как .

Кстати, не обязательно вводить знак , программа и без этого поймет, что Вы искали. Чтобы начать работу с ним не требуется особых действий.

Робот выполняет только заданные команды, поэтому достаточно будет четко написать последовательность символов в виде сообщения и Робот Антон ее выполнит.

В данном случае следует только написать . Все символы набираются в нижнем регистре, а между словами команды ставится пробел.

Важно: команда, набранная с ошибками, не сработает, о чем будет выдано соответствующее предупреждение.

По завершению обработки команды Робот Антон может выдать рекламное сообщение, а после этого он вышлет системный файл.

Необходимо дождаться загрузки этого файла и не отключаться от сети, в противном случае все операции придется выполнить повторно для достижения необходимого результата.

Рис. 2 – Помощник Антон

Дальнейшие действия

После того, как виртуальный ассистент выслал системный файл, его можно будет запустить. Это исполняемый файл , поэтому его запуск не составит труда.

Обратите внимание, что название у этого файла должно быть . На некоторых устройствах распознать его название полностью не удается ввиду невысокого разрешения экрана.

В таком случае имя файла будет отображаться не полностью, однако его расширение (последние три знака) будет отображаться в любом случае.

Появление на значке файла изображения скрепки будет свидетельствовать о том, что он полностью загрузился.

До этого момента эмблема файла будет содержать стрелку, направленную вниз, а по контуру значка будет двигаться прогресс загрузки.

Объем этого файла небольшой, поэтому загрузка пройдет достаточно быстро, а освобождать место в памяти для него не придется.

Чтобы загруженный файл запустить на выполнение (то, что нам и требуется), необходимо сделать всего один тап по нему.

Но сделать это нужно в конкретном месте, а именно – на трех точках, расположенных в верхней части полученной ссылки. Благодаря этому откроется соответствующее меню с командами.

В открывшемся меню нужно выбрать заданную команду, а именно: .

Если Вы, к примеру, выберете команду , то полученный файл будет удален, и операцию придется повторить и выбрать нужную команду.

Вам это может быть интересно:

Топ браузеров 2017 года: лучшие программы для использования интернета

3 лучшие программы для разгона процессора Intel

Программы для хранения паролей: ТОП-3 надежных хранилища

Программа шпион для компьютера: 5 лучших утилит

Завершение русификации

На завершающем этапе русификации, после установки файла с языковыми настройками, сразу запускается соответствующее меню. В его заголовке так и написано – .

Далее представляется список со всеми доступными языками, в том числе арабским и рядом прочих, но нам потребуется именно русский.

Для того чтобы его актуализировать, необходимо его выбрать из списка одним тапом.

После этого все меню будут автоматически переведены на русский язык, и чтобы все данные сохранились, необходимо приложение перезапустить.

В некоторых случаях может даже потребоваться перезагрузка, но это лишь в порядке исключения.

Стоит отметить, что если вам повезло, и у вас оказался гаджет с программной платформой не на базе Android, а на iOS, то команду локализации для робота придется поменять на .

В противном случае возникнут программные ошибки, которые вовсе не нужны.

Рис. 3 – Завершающий этап

Русификация Телеграмм на компьютере

Если Вы параллельно с гаджетом на базе Android планируете использовать Телеграмм, к примеру, на стационарном компьютере или ноутбуке, Вам наверняка понадобятся инструкции, как русифицировать Телеграмм на Windows.

Особых сложностей в этом нет, и в целом процесс похож на описанный выше.

Для работы потребуется найти в списке контактов все тот же . Но на этот раз ему уже отправляется немного другая команда, а именно: .

После того, как необходимый файл загрузится, для него станет доступным меню, которое откроется при нажатии трех точек в загруженном сообщении.

Данное меню будет содержать команду . Именно ее необходимо выбрать щелчком мыши. Она позволит узнать, где был сохранен файл настроек.

Затем в главном меню программы необходимо выбрать элемент , после чего станет доступным новое оконное меню. В нем нужной найти раздел .

После этого одновременно на клавиатуре одной рукой нажимаются клавиши и , а другой рукой мышью нужно щелкнуть по элементу .

В результате будет открыто окно выбора файла, там потребуется найти место, где ранее был сохранен загруженный файл настроек. После его выбора нужно будет нажать кнопку .

В конечном итоге программа потребует перезагрузку, на что следует согласиться, и после перезапуска она будет работать уже с русским интерфейсом.

Рис. 4 – Особенности настройки в Windows

Читайте также:

Программа для удаления программ, которые не удаляются – обзор самых популярных решений

Как ускорить работу компьютера: Советы по оптимизации

Как повысить ФПС в играх: все возможные способы 2017 года

Выводы и напутствие

Как видите, проблем с тем, как русифицировать телеграмм на Андроид, в принципе немного.

Основная сложность заключается в том, что необходимо знать какие конкретные действия нужно выполнить в самой программе.

Но самое важное в этом это то, что для их выполнения не требуется ничего сверхъестественного.

Более того, вся операция производится абсолютно бесплатно, и для этого не требуется использовать никакие сторонние или платные приложения.

В прошлой статье я описала как зарегистрировать в Telegram, но официально приложение не поддерживает русский язык. Хотя все же есть способ как русифицировать телеграмм на компьютере и телефоне, но уже своими руками. Метод довольно прост, если действовать по приведенной в этой статье инструкции. Если вы не сильны в английском или предпочитаете работать только с русским языком, тогда русифицируйте телеграмм.

Содержание

Как перевести телеграмм на русский язык

Самый простой, но довольно опасный способ, — установить русифицированную версию. Официально такой версии нет, но любители создали установочные файлы с вшитым русификатором. Никаких дополнительных телодвижений при этом совершать не придется:

  • Найти в интернете русскую версию телеграмма;
  • Установить программу обычным способом;
  • Запустить и пользоваться русской версией.

Звучит очень просто и кажется идеальным вариантом, но не стоит слишком рано радоваться.

Велики шансы скачать версию со вшитым вирусом, от которого будет очень сложно избавиться.

Да и в таких «любительских» версиях обычно много различных багов и ошибок, которые могут помешать пользоваться программой на все 100%.

Но если вы не хотите тратить время и силы на поиски других вариантов, не боитесь за сохранность информации в переписке или на компьютере/телефоне, тогда можно установить неофициальный русифицированный телеграмм.

Найти их можно через поиск в интернете, предложений будет очень много. Но будьте осторожны и сделайте сначала резервную копию всех важный файлов.

Как поменять язык в телеграмме на русский руссификатором

Помимо этого можно скачать отдельно файл для русификации. Он весит намного меньше и устанавливается поверх официального Telegram.

Существует два способа получить файл русификации:

1. Найдите через поиск в интернете файл с переводом. В качестве запроса напишите «русификатор телеграмм» и укажите на какое устройство требуется файл. Если для телефона, тогда Android или iOS, для компьютера Windows или MacOs.

Обычно данный файл русификатора имеет расширение .strings для компьютеров, и .xml для телефонной версии. После того как скачаете, первым делом проверьте файл любой антивирусной программой. Если никаких вредоносных элементов не будет выявлено, можно приступать к установке. О ней я напишу ниже.

Если ваши знакомые уже успешно русифицировали телеграмм без неприятных последствий, лучше попросите у них проверенный файл.

2. Через телеграмм-бота. Есть еще один универсальный способ, который позволит не рыскать в интернете в поисках проверенных файлов. Методика считается одной из самых безопасных, хотя безопасней всего пользоваться английской официальной версией.

Первый этап процесса ничем не отличается, где бы вы не устанавливали русскую версию — на Android, на iOS, Mac или Windows. Достаточно найти нужного бота и отправить ему правильный запрос на получение файла.

Существует много ботов для русификации, но самый известный — робот Антон. Просто вбейте в поиске телеграмма запрос @telerobot. Результат будет только один:

Откройте беседу с ним, а затем отправьте команду для получения файла. Текст зависит от того, чем именно вы пользуетесь:

  • компьютер на Windows — locate tdesktop;
  • компьютер Mac — locate osx;
  • телефон Android — locale Android;
  • телефон iOS — locale iOS.

К примеру, так выглядит сообщение, чтобы получить файл для компьютера на Windows:

В ответ вы получите стандартную заготовку с сообщением и файл для вашего устройства.

Как русифицировать телеграмм на компьютере

В компьютерной версии программы нажмите в левом верхнем углу на три полоски, в открывшемся меню выберите Settings и найдите надпись Change language. Зажмите shift + alt и кликните мышкой по этой надписи. Откроется окно для загрузки файла локализации, где нужно найти скаченный выше файл. Установить можно только файлы с расширением .strings, так что будьте внимательны.

После загрузки файла, программа предложит перезагрузить программу, чтобы изменения вступили в силу. Когда телеграмм вновь запустится, он уже будет на русском языке.

Как русифицировать телеграмм на андроид или iOS

Если вы нашли файл в интернете или вам его дал друг, нужно отправить его в любой чат (себе или боту телеграмма), и дальше действовать по инструкции ниже.

С телефоном процесс происходит немного иначе, да и файл уже будет в формате .xml. Нажмите на стрелочку рядом с файлом, чтобы загрузить его. Затем значок сменится на чистый лист, значит загрузка завершилась. Можно переходить к следующему шагу — нажмите наверху справа на сообщении с файлом на три точки, чтобы открыть меню. Из него выберите «Apply localization file», что значит «применить файл локализации».

После установки нужно зайти в меню Settings, нажать на Change language и из списка выбрать «Русский». Если все прошло успешно, все надписи должны стать русскими. Для этого даже не нужно перезагружать приложение.

Так как настройка русского языка в телефонах обычно вызывает больше всего вопросов, можно посмотреть простое и понятное видео, где наглядно показан весь процесс:

Какой именно способ русифицировать телеграмм вы выберите, зависит от ваших предпочтений. Но я рекомендую перевести телеграмм на русский язык через бот-робота Антона, чтобы не испытывать судьбу в поисках безвирусных версий русификатора. Просто действуйте по инструкции и у вас все получится.

Реклама

Тем, кто интересуется, как  перевести официальный Телеграмм на русский в телефоне на Андроиде, предлагаем рассмотреть 3 варианта решения:

Реклама

  1. помощь чат-ботов;
  2. самостоятельное скачивание файла локализации;
  3. использование онлайн-версии Телеграмм.

Они универсальны и успешно применяются для различных операционных систем, в том числе для Android.

Помощь ботов

Помощников, способных заставить говорить Телеграмм на русском, несколько. Самые известные:

Реклама

  • Робот Антон – профиль с таким именем прописан за логином @telerobot;
  • Русский язык для Telegramm – узкоспециализированный @RusLangBot.

Способ русификации одинаков в обеих случаях, однако функциональность Робота Антона заметно выше:в списке доступных ему языков, помимо русского, числятся азербайджанский, белорусский, украинский и др.

Алгоритм  работы с ботом

  1. Установить официальную версию Телеграмм;
  2. запустить приложение;
  3. на главной странице программы зайти в раздел «Contacts»;
  4. кликнуть на поле поиска («Search») и ввести имя бота, найти его и добавить в список контактов;
  5. инициировать чат с новым собеседником, отправить сообщение «locate android»;
  6. скачать полученный файл, нажав на стрелочку загрузки (для систем на ОС Андроид корректным форматом файла является xml);
  7. по завершении скачивания зайти в меню сообщения (три вертикальные точки сверху в правом углу) и выбрать пункт «Apply localization file» (вторая строка);
  8. в раскрывшемся списке с доступными языками найти «Русский» и кликнуть по нему.

Русификация завершена. Для дальнейшей работы перезагрузка не потребуется – ваш профиль примет кириллический вид автоматически.

На заметку! Инициировать разговор с чат-ботом можно и другим путем: нажать на кнопку START (отправить команду-сообщение /start) и выбрать в появившемся меню операционную систему Android. Дальнейший алгоритм остается неизмменным.

Реклама

Самостоятельное скачивание файла

Если вы по каким-то причинам не способны использовать чат-бота, следует выяснить, как сделать локализацию без него. Порядок действий:

  1. найти на просторах Сети файл русификации Телеграмм в формате xml, предназначенный специально для работы с ОС Андроид;
  2. найти человека в списке своих контактов, согласного помочь в решении вашей проблемы;
  3. отправить ему найденный файл и попросить выслать его обратно;
  4. повторно скачать отправленный русификатор и провести с ним тот же алгоритм действий, что и с файлом от бота;
  5. открыть меню сообщения (три вертикальные точки в верхнем правом углу) и дать согласие на запуск программы файла «Apply localization file»;
  6. в открывшихся настройках выбрать «Русский».

Такой прием применялся до появления соответствующих чат-ботов. Сейчас им пользуются лишь в случае задержки ответа со стороны помощника при зависания серверов программы.

На заметку! Желающие могут найти уже готовую русифицированную версию на одном из сайтов по распространению софта. Однако уровень функциональности и надежности таких программ не всегда соответствует ожиданиям пользователя. Здесь очень важно внимательно отнестись к выбору ресурса.

Реклама

Онлайн-версия Телеграмм

Браузерный вариант чат-приложения носит название Webogram. До недавнего времени его использовали на стационарных компьютерах, теперь стала набирать популярность Webogram Mobile – онлайн-версия чата для мобильных устройств.

Русский язык в основном пакете Web-Телеграмм отсутствует, но, благодаря открытому коду, в сети появились успешные русскоязычные аналоги, в том числе Webogram Mobile для Андроид.

Онлайн-версия синхронизирована с основной программой чата и обладает аналогичным набором функций.

Реклама

Чтобы инициировать работу с онлайн-Телеграмм потребуется:

  1. запустить на мобильном устройстве браузер;
  2. перейти на подходящий русифицированный ресурс Вебограмм, например, web.telegram.org;
  3. авторизоваться на сайте, введя в открывшемся окне свои данные;
  4. начать общение.

Ничего скачивать не нужно. Чтобы получить доступ к полноценной русскоязычной версии Телеграмм, достаточно зайти на сайт. После авторизации программа сохранит все контактные данные своего владельца.

Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров. Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем нестандартный способ русификации мессенджера.

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне?

Android

Сегодня для установки русского языка на Android-версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

  1. Зайти в настройки Телеграмма.image
  2. В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».image
  3. После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.image

По аналогичным шагам русифицируется  мессенджер Телеграмм на ОС iOS.

Видео:

На iPhone

Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

Первый способ:

  1. На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».image
  2. В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.image
  3. Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

Второй способ:

  1. Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».image
  2. Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».image
  3. После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».image
  4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
  5. Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
  6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

Как установить русский язык на компьютере?

ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

  1. Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
  2. Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
  3. Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.

Видео:

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера). Итак, выполняем все последовательно:

  1. Через поиск ищем Телеграмм робота @telerobot.
  2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
  3. Пишем в чат «locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
  4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
  5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

Рекомендуемые сервисы для Telegram:

  • Godlikes – Качественные подписчики по специальной цене! Стоимость 1-го подписчика всего 5,5 рубля! ⚡️ 5 дней контроля отписок!
  • Morelikes – Накрутка просмотров: 128 руб. за 100 шт., подписчиков: боты от 0.74 руб , живые подписчики от 3.36 руб. за 1 шт.
  • Bosslike.ru – ⚡️⚡️⚡️ Бесплатные подписчики и просмотры ⚡️⚡️⚡️
  • Mrpopular – подписчики от 0.14 руб ⚡️; просмотры от 0.09 руб ⚡️

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Citilink-kabinet.ru
Добавить комментарий